| Russian | English |
| волосы, растущие треугольным выступом на лбу | widow's peak (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) |
| драгоценный камень овальный или грушевидный с треугольными гранями по всей поверхности | briolette |
| округло-треугольный | rounded-triangular |
| позывной треугольный флаг на катерах, яхтах и др. мелких судах | burgee |
| придавать треугольную форму | triangulate |
| с треугольным вырезом | with a V-neck (Anglophile) |
| свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | pirate shirt |
| свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | poet blouse |
| свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | poet shirt |
| состязание по треугольной дистанции | triangular contest (парусный спорт) |
| старинная арфа треугольной формы | trigon |
| старинная лира или арфа треугольной формы | trigon |
| старинная лира треугольной формы | trigon |
| треугольная волна | triangular wave (MichaelBurov) |
| треугольная волна | triangle wave (MichaelBurov) |
| треугольная конфигурация | triangular configuration |
| треугольная линейка | triangular ruler |
| треугольная мышца | triangularis |
| треугольная планка | triangular batten |
| треугольная планка | cleat |
| треугольная повязка | triangular bandage (kee46) |
| треугольная форма лица | triangular face shape (scherfas) |
| треугольная шляпа | a cocked hat |
| треугольная шляпа с поднятыми полями | cocked hat |
| треугольно-ячеистая фактура | triangular crease pattern (DC) |
| треугольное долото | burr |
| треугольное поперечное сечение | triangular cross-section (Gaist) |
| треугольной формы | of triangular shape |
| треугольной формы | triangular (ART Vancouver) |
| треугольный вырез | V-neck (Anglophile) |
| треугольный дом | A-frame building (Abysslooker) |
| треугольный земельный участок | triangular plot of land |
| треугольный корпус | triangular body |
| треугольный кусок материи | a section of cloth |
| треугольный кусок материи | a triangular section of cloth |
| треугольный кусок сыра | a wedge of cheese |
| треугольный кусок торта | a wedge of cake |
| треугольный нимб | triangular halo (Бога Отца) |
| треугольный парус | a shoulder of mutton sail |
| треугольный парус | leg-of-mutton sail |
| треугольный флаг | burgee |
| треугольный флаг, суживающийся флаг с косицами | burgee (яхт-клуба) |
| треугольный штык | triangular bayonet |
| треугольный щит | ecu (14-15 вв.) |
| треугольный щит | kite shield (JamesValentine) |
| я сделал две треугольные дырки в ящике | I made two triangular holes in the case |
