 |
| Russian | English |
| статья, в которой приводятся требования к рабочим характеристикам, но не конкретные методики | performance-based chapter ("Фармакопейный форум": The key characteristic of a performance-based procedure in a monograph is that it would specify performance requirements for a procedure rather than provide a required compendial procedure, although one could be deemed preferred (official) forcompliance purposes. Wakeful dormouse) |
| требования государственных нормативных документов | local requirements (amatsyuk) |
| требования нормативной документации спецификации к готовому продукту | release specifications (lingvo.ru dr_denver) |
| требования по качеству, предъявляемые к контрактному производству | CQR (Contract Quality Requirements GGR) |
| требования по персоналу | staffing requirements (исследования Игорь_2006) |
| требования регуляторных органов | regulatory expectations (CRINKUM-CRANKUM) |
| требования спецификации | specification limits (Gri85) |