DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing требования | all forms | exact matches only
RussianEnglish
долг с правом требования второй очередиsubordinated debt (вк)
индоссамент без оборота права требования на индоссантаendorsement without recourse (oVoD)
кредит с правом требования второй очередиsubordinated loan (вк)
кредитор с правом требования второй очередиjunior creditor
передача прав требования по дебиторской задолженностиtransfer of receivables (raf)
переуступать права требования в порядке обеспеченияassign debts as security (raf)
переуступка прав требования по дебиторской задолженности в порядке залогаassignment of receivables as security (raf)
права требования на зарубежные авуарыclaims on external assets (oVoD)
права требования по денежным обязательствам, текущая задолженностьbills receivable (дебиторов raf)
право требования, возникающее из деликтаtort claim
право требования первой очередиpreferred claim (oVoD)
право требования первой очередиpreferred debt (raf)
право требования по денежному обязательствуbook debt
приобретение прав требования за границейremunerative capital export (вк)
соглашение о переуступке прав требования по кредитуloan assignment agreement (oVoD)
строгие требования и правила коммерческого законодательстваstrict requirements and regulations in corporate law
строгие требования и правила коммерческого праваstrict requirements and regulations in corporate law
требования благоразумияprudential requirements
требования и нормы коммерческого праваrequirements and regulations in corporate law (raf)
требования и права переходятclaims and rights are subrogated (raf)
требования и правила коммерческого законодательстваrequirements and regulations in corporate law (raf)
требования и правила коммерческого праваrequirements and regulations in corporate law
требования к инфраструктуреinfrastructure requirements (raf)
Требования к реализации проектовPRs (Performance Requirements; взято из документа ЕБРР Simian)
Требования к реализации проектовPerformance requirements (Содержатся в Экологической и социальной политике ЕБРР ebrd.com Andrey250780)
требования к участникам торгов до представления заявокpre-qualification
требования к участникам торгов после представления заявокpost-qualification
требования к участникам торгов после представления заявок: постквалификацияpost-qualification (raf)
требования, которым должны удовлетворять получатели и подпроектыeligibility criteria for beneficiaries and subprojects (raf)
требования по финансовой отчётностиfinancial reporting requirements
требования, предъявляемые к котируемым на бирже ценным бумагамlisting requirement (oVoD)
требования, предъявляемые к получателям и подпроектамeligibility criteria for beneficiaries and subprojects (raf)
требования, предъявляемые к эмитенту в случае котировки его ценных бумаг на данной биржеlisting rules (raf)
требования, предъявляемые страховщикамиinsurance regulations
управление конкурсной массой, при котором удовлетворяются требования всех кредиторовdry receivership (oVoD)
уступать права требования в порядке обеспеченияassign debts as security (oVoD)
уступка прав требования по кредитуloan sale (oVoD)
Экологическая и социальная политика ЭСП и Требования к реализации проектовEnvironmental and Social Policy and Performance Requirements (ТР sva)