| Subject | Russian | English |
| geol. | несогласное трансгрессивное прилегание | onlap |
| stratigr. | отложения, связанные с трансгрессивным событием | backstep (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| goldmin. | полное трансгрессивное перекрытие | completed overstep (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | полное трансгрессивное перекрытие | complete overstep |
| Makarov. | региональное трансгрессивное несогласное перекрытие | regional overstep |
| geophys. | розовый трансгрессивный интервал | blush transgressive interval (TST; tst) |
| geol. | розовый трансгрессивный интервал | blush transgressive interval (TST) |
| math. | тотально трансгрессивное расслоение | totally transgressive fibration |
| geol. | тракт трансгрессивных систем | transgressive system tract (TST) |
| geophys. | трансгрессивная дельтовая система | transgressive deltaic system |
| genet. | трансгрессивная изменчивость | transgression (изменчивость данного количественного признака у потомства, выходящая за пределы его значений, характерных для родительских особей dimock) |
| biotechn. | трансгрессивная изменчивость | transgressive variation |
| genet. | трансгрессивная изменчивость | transgressive variation (изменчивость данного количественного признака у потомства, выходящая за пределы его значений, характерных для родительских особей dimock) |
| geol. | трансгрессивная поверхность | transgression surface (twinkie) |
| geol. | трансгрессивная поверхность | transgressive surface (первая важнейшая поверхность затопления) |
| Makarov. | трансгрессивная равнина | transgressive plain |
| genet. | трансгрессивная сегрегация | transgressive segregation (изменчивость данного количественного признака у потомства, выходящая за пределы его значений, характерных для родительских особей jagr6880) |
| geol. | трансгрессивная система | transgressive system |
| mining. | трансгрессивная структура | overlapped structure |
| geol. | трансгрессивная форма записи на каротажных диаграммах | transgressive well log stacking pattern |
| geol. | трансгрессивно-регрессивный | transgressive-regressive (напр., трансгрессивно-регрессивный цикл осадконакопления О. Шишкова) |
| O&G, sakh. | трансгрессивное залегание | transgressive overlap |
| O&G. tech. | трансгрессивное залегание | overlap |
| O&G. tech. | трансгрессивное залегание | transgressive bedding |
| O&G. tech. | трансгрессивное залегание | onlap |
| tech. | трансгрессивное залегание | transgressive overlapping |
| oil | трансгрессивное залегание горных пород | transgressive overlap |
| O&G, oilfield. | трансгрессивное залегание горных пород | onlap |
| geol. | трансгрессивное налегание | transgressive overlap |
| oil | трансгрессивное несогласие | unconformability of overlap |
| oil | трансгрессивное несогласие | unconformability of lap |
| O&G. tech. | трансгрессивное несогласие | unconformity of lap |
| geol. | трансгрессивное несогласие | erosional unconformity |
| oil | трансгрессивное несогласное перекрытие | overstep |
| O&G, oilfield. | трансгрессивное несогласное перекрытие | transgressive overlap |
| O&G, oilfield. | трансгрессивное несогласное перекрытие | onlap |
| geol. | трансгрессивное осадконакопление | transgressive depositional system |
| oil | трансгрессивное отложение | transgressive deposit (dimock) |
| geol. | трансгрессивное перекрытие | transgressive overlap |
| geol. | трансгрессивное перекрытие | sedimentary overlap |
| sociol. | трансгрессивное поведение | challenging behaviour (связанное с нарушением общественной морали и общепринятых норм, но в отличие от просто "вызывающего поведения", включающее серьезные деяния (бунт и т.д.) вплоть до уголовных (напр., подростковая преступность)  wikipedia.org Phyloneer) |
| goldmin. | трансгрессивное прилегание | onlap (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | трансгрессивное прилегание | transgressive overlap |
| forestr. | трансгрессивное расщепление | transgressive segregation |
| stratigr. | трансгрессивное событие | backstep (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| goldmin. | трансгрессивное срезание | overstep (древних толщ полного осадочного разреза одной или несколькими более молодыми Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | трансгрессивное срезание | overstep |
| geol. | трансгрессивные дельтовые системы | transgressive deltaic systems |
| biol. | трансгрессивные сеянцы | transgressive seedlings (kealex) |
| Gruzovik | трансгрессивные характерные виды | transgressive character species |
| navig. | трансгрессивный береговой риф | transgressive reef |
| stratigr. | трансгрессивный, или ретроградационный, характер наслоения отложений | landward stepping (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| stratigr. | трансгрессивный, или ретроградационный, характер наслоения отложений | backstepping (син. см. landward stepping (при котором каждый последующий слой протягивается на меньшее расстояние в сторону моря, чем предыдущий) Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| math. | трансгрессивный когомологический класс | transgressive cohomology class |
| geol. | трансгрессивный лаг | transgressive log |
| math. | трансгрессивный оператор | transgressive operator |
| Makarov. | трансгрессивный риф | transgressive reef |
| geol. | Трансгрессивный тракт | Transgressive Systems Tract (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| stratigr. | трансгрессивный характер наслоения отложений | backstepping (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| geol. | эрозионное или трансгрессивное несогласие | erosional unconformity |
