| Russian | English |
| взглянуть точно так же | look the same way (на это MichaelBurov) |
| выглядеть точно так же | look the same way (MichaelBurov) |
| и точно так же | just as (A.Rezvov) |
| как, точно так и | just as ... so too (Dmitrieva) |
| мне так кажется, впрочем я не знаю точно | it seems to me, but then I don't know exactly |
| М.С., если не ошибаюсь? Точно так, милостивый государь | M.C., I believe, sir? The same sir |
| он так точно имитировал учителя, что не отличишь | he could imitate the teacher to the life |
| он так точно копировал учителя, что не отличишь | he could imitate the teacher to the life |
| перепишите все эти цифры точно так, как они написаны | copy each figure exactly as it is written |
| перечертите все эти цифры точно так, как они написаны | copy each figure exactly as it is written |
| точно так | quite so |
| точно так | alike |
| точно так | precisely |
| точно так | exactly |
| точно так | even so (Баян) |
| точно так | just so |
| точно так же | just so |
| точно так же | alike |
| точно так же | and so on |
| точно так же | equally (D.Lutoshkin) |
| точно так же | the same way (Andrey Truhachev) |
| точно так же | in a similar way (sankozh) |
| точно так же | by this token (In the same way or for the same reason. "There was little evidence to substantiate the gossip and, by the same token, there was little to disprove it." (Google Dictionary). visitor) |
| точно так же | likewise |
| точно так же | precisely |
| точно так же | exactly |
| точно так же | ditto (Andrey Truhachev) |
| точно так же | by that token (In the same way or for the same reason. "There was little evidence to substantiate the gossip and, by the same token, there was little to disprove it." (Google Dictionary). visitor) |
| точно так же | just the same |
| точно так же | in similar fashion (Lavrov) |
| точно так же | similarly (iQ) |
| точно так же | as well |
| точно так же | in a related move |
| точно так же | like that (linton) |
| точно так же | in the same way |
| точно так же | by the same token |
| точно так же, как | the exact same way that (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| точно так же, как... | just as... |
| точно так же, как | just as |
| точно так же, как | in a fashion exactly the same as (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| точно так же, как если бы | the exact same way that if (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| точно так же, как если бы | exactly as if (Ying) |
| точно так же, как показано на видеозаписи | in a fashion exactly the same as shown in the video (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| точно так, как бы | just for all the world as if |
| точно так, как если бы | for all the world as if |
| точно такой | same |
| хотя он точно не знает, но он думает, что это так | although he doesn't know exactly, he thinks that's so |
| это был успех, но точно так же это могло закончиться провалом | it was a success, but it could easily have failed, just the same |
| это точно так же касается | exactly the same applies to (Clipsa) |
| я бы это сделал точно так же | that's exactly how I would do it |
