| Subject | Russian | English |
| oil | бурение из одной точки куста горизонтальных скважин | horizontal-ring drilling |
| oil | бурение из одной точки куста горизонтальных скважин | horadiam |
| oil | бурение из одной точки нескольких расходящихся скважин | ring drilling (расположенных в одной плоскости) |
| O&G. tech. | время стоянки морского основания на точке бурения | station time |
| O&G. tech. | круг допуска по отходу от заданной точки бурения | target area |
| oil | морская точка бурения | offshore drilling location |
| O&G, sakh. | морская точка бурения | offshore drilling site (ODS) |
| O&G | наметить на карте точку под бурение скважины | spot a well (MichaelBurov) |
| O&G | наметить точку под бурение скважины | spot a well (MichaelBurov) |
| oil | оставленная точка бурения | abnd location abandoned |
| dril. | оставленная точка бурения | loc abnd (location abandoned) |
| O&G, casp. | от одной точки бурения до другой | location to location (Yeldar Azanbayev) |
| oil | отдалённая точка бурения | isolated location |
| oil | перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую | move a drilling rig from one location of another |
| gen. | план расположения точек бурения | bore hole location plan (eternalduck) |
| O&G, oilfield. | точка бурения | drilling location |
| O&G, oilfield. | точка бурения | drilling site |
| O&G, sakh. | точка отсчёта глубины бурения | rotary kelly bushing |
| dril. | точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола | kick off point |
| oil | точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола | KOP (kickoff point) |
| tech. | точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового ствола | kick off point |
| oil | точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола | kickoff point |
| O&G, oilfield. | установка бурового комплекса на точку бурения | rig positioning (выполняются при постановке платформы на точку и в течении всего процесса бурения при удержании её на этой точке (подруливающие устройства + GPS) ilyas_levashov) |
| O&G. tech. | установка платформы на точке бурения | platform installation on site |
