Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
торговый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
арбитраж Международной
торговой
палаты
Arbitration of the International Chamber of Commerce
архитектура
торговых
зданий
commercial architecture
большой
торговый
центр
mall
время проведения
торгов
bid time
гигантский
торговый
комплекс
hypermarket
закон о порядке проведения
торгов
law on tendering
здание, верхний этаж которого предназначен для размещения
торгового
или производственного предприятия
loft building
здание, верхний этаж которого предназначен для размещения
торгового
предприятия
loft building
инструкция для участников
торгов
instructions to bidders
(разрабатывается заказчиком)
крытые
торговые
ряды
shopping arcade
крытые
торговые
ряды
arcade
местный
торговый
центр
neighborhood commercial district
местный
торговый
центр
shopping center
(обслуживающий городской квартал с населением около 4000 жителей)
местный
торговый
центр
neighborhood center
местный
торговый
центр
neighborhood center
(обслуживающий городской квартал с населением около 4000 жителей)
объявление о проведении
торгов
bid announcement
объявление о проведении
торгов
на подряд
advertisement for bids
объявление об открытии
торгов
bid call
объявление об открытии
торгов
calling for tenders
объявление об открытии
торгов
announcement of bidding
объявление
торгов
bid announcement
открытие
торгов
на подряд
opening of bids
перегородка между соседними арендаторами в
торговом
центре
neutral pier
(
MarinaBay
)
пешеходный
торговый
центр
pedestrian mall
план-схема
торгового
комплекса
Shopping complex diagram
(
yevsey
)
подземный
торговый
центр
underground mall
помещение для ведения
торговых
операций
commerce space
построенный по договору, заключённому на основании проведённых
торгов
built following a competition
правомочный участник
торгов
qualified bidder
проведение
торгов
tendering
проведение
торгов
bidding
проведение
торгов
adjudication
продажа подряда с
торгов
allocation of contract
путём
торгов
by contract
рекомендации для участников
торгов
instructions to bidders
(разрабатывается заказчиком)
с
торгов
by contract
сметная стоимость, заявленная участником
торгов
base bid price
сортовая
торговая
сталь
merchant steel
стадия
торгов
и ведения переговоров
bidding and negotiating phase
территория, занимаемая группой
торговых
зданий, включая пространство между ними
shopping core area
торговая
база
storehouse
торговая
галерея
Mall corridor
(
Andy
)
торговая
зона
commercial zone
торговая
зона микрорайона
neighborhood commercial district
торговая
марка
commercial description
торговая
палатка
retail-trade stall
торговая
палатка
outdoor stall
торговая
палатка
vendor kiosk
торговая
площадь
market plaza
торговая
площадь
market place
торговая
площадь нетто
net sale area
торговая
улица
business street
торговая
улица
commercial street
торгово
-выставочный зал
shop
торгово
-выставочный центр
trade and exhibition center
(
Alex_Odeychuk
)
торгово
-офисный центр
business and retail center
(
Alex Lilo
)
торгово
-офисный центр
commerce and office center
(
Alex Lilo
)
торгово
-промышленный город
commercial and industrial city
торговое
здание
commercial building
торговое
здание
office building
торговое
место
market trade place
торговое
место разового пользования
single use retailer's point
торговое
название товара
trade-name
торговое
обслуживание
shopping system
торговое
помещение
sale room
торговое
помещение
commerce space
торговое
помещение
trading space
торговое
помещение
commercial hall
торговое
помещение
shop
торговые
обыкновения
trading norms
торговые
ряды
shopping arcade
торговые
ряды
mall
торговые
ряды
concourse
торговые
сорта железа
common iron
торговый
автомат
automatic vending machine
торговый
город
trading city
торговый
город
commercial town
торговый
зал
retail trade room
торговый
зал
commercial hall
торговый
зал
market
торговый
зал
concourse
торговый
зал
shop
торговый
квартал
commercial district
торговый
киоск
kiosk
торговый
киоск
retail-trade stall
торговый
комплекс
retail-trade center
торговый
комплекс
commercial center
торговый
комплекс
shopping center
(
Alex_Odeychuk
)
торговый
ларёк
booth
торговый
ларёк
retail-trade stall
торговый
ларёк
shop
торговый
ларёк
store
торговый
павильон
shopping center pavilion
торговый
павильон
retail-trade pavilion
торговый
пассаж
arcade
торговый
район
shopping area
(города)
торговый
сорт
commercial variety
торговый
счёт-фактура и упаковочный лист
CIPL
(Commercial Invoice and Packing List – при отправке [Talimarjan TPP Expansion Project]
TransUz
)
торговый
центр
variety store
(с торговой площадью от 200 до 15000 м2)
торговый
центр
mercantile center
торговый
центр города
town
торговый
центр, расположенный на внегородской автомобильной дороге
one-stop out-of-town center
торговый
центр с крытыми пешеходными аллеями
closed mall center
торговый
центр с открытыми пешеходными аллеями
open mall center
торговый
центр с фирменными отделами
fashion building
условия проведения
торгов
conditions of the bid
участник
торгов
на получение подряда
bidder
фирма-участник
торгов
tenderer
(на заключение подрядного договора)
частично крытый
торговый
центр
composite mall center
(с пешеходными аллеями)
Частное предприятие
торгово
-строительная фирма
Private Trade and Construction Enterprise – PTCE
(ЧПТСФ
Лилия Кузьмина
)
Get short URL