 |
| Russian | English |
| в знак того, что | in recognition of the circumstance |
| переводится названием той страны, в которой была написана данная статья | in this country (книга) |
| по той же схеме | after the same pattern (о расположении шпуров или скважин) |
| половина круг того деревянного стержня, разрезанного по диаметру | half-rod (для помещения в шпур при необходимости обеспечить отбойку породы взрывом точно по контуру выработки) |