| Subject | Russian | English |
| UN, weap. | Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров, и технологий двойного назначения | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies |
| mil., avia. | международный перечень промышленных товаров двойного назначения, подлежащих экспортному контролю | international industrial list |
| product. | перечень товаров двойного назначения | Dual-Use List (Yeldar Azanbayev) |
| product. | перечень товаров двойного назначения | List of Dual-Use Items (Yeldar Azanbayev) |
| interntl.trade. | Положения ЕЭС о товарах двойного назначения | Dual Use EEC Regulation (экспортный контроль Soulbringer) |
| mil. | режим экспорта товаров и технологии двойного назначения | Sensitive Exports regime |
| mil., WMD | Список товаров и технологий двойного назначения, экспорт которых контролируется | List of Controlled Dual-Use Goods and Technologies (Указ №126, 1996; Edict #126 MichaelBurov) |
| cust. | товар двойного назначения | dual-use commodity (Breaker39) |
| sec.sys. | товары двойного гражданского и военного назначения | dual civilian-military goods |
| int. law. | товары двойного назначения | dual use items (источник: U.S. Energy Information Administration) |
| cust. | товары двойного назначения | dual-use products (двойного применения) могут использоваться как в мирных целях, так и для создания разного рода оружия массового поражения или ракетных установок его доставки liffa01) |
| gen. | товары двойного назначения | dual-use goods (AD Alexander Demidov) |
| interntl.trade., foreig.aff. | товары и технологии военного и двойного назначения | military and dual-use goods and technology (This part of the proposal also fails to match current arrangements for military and dual-use goods and technology. (UK Parliament  parliament.uk 'More) |
