Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Sakhalin
containing
товары
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
валовая стоимость
товара
gross product worth
валовая стоимость
товара
GWP
(gross product worth)
договор с обязательством приобретения
товаров
, услуг только у данного поставщика
requirement contract
канцелярские
товары
для офиса
office supplies
НДС по приобретённым и оплаченным
товарам
и услугам
input VAT
(Price Waterhouse term)
определённая таможней ценность ввозимых
товаров
Customs Value
передача реального
товара
при сделке
physical handover
покупатель получает
товары
на месте их изготовления и далее полностью принимает на себя ответственность и риск
ex works
(EXW)
Положение о порядке таможенного оформления
товаров
, ввозимых на таможенную территорию РФ или вывозимых с таможенной территории РФ
Customs Decree
(в рамках Соглашения по проекту "Сахалин-2")
поставка
товаров
с оплатой расходов и фрахта за счёт поставщика
cost and freight
(CFR)
поставка
товаров
с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, с оплатой пошлин по договорённости поставщиком или покупателем
ex quay, duty paid, or duty for buyer's account
(EXQ)
поставщик доставляет
товар
в порт и грузит на борт судна, после чего ответственность за груз несёт покупатель
free on board
(FOB; ФОБ)
поставщик доставляет
товар
в порт и сгружает у борта судна
free alongside ship
поставщик доставляет
товар
на ж.-д. станцию и передаёт представителям железной дороги, после чего ответственность за груз несёт покупатель
free on rail/free on track
(FOR/FOT)
принять отгруженный
товар
take delivery
Руководство Агентства по контролю безопасности
товаров
, материалов и приборов "Андеррайтерс Лабораториз" и завода-изготовителя
Underwriters Laboratories / Factory Mutual
(UL/FM)
склад продовольственных
товаров
foodstuffs store
склад промышленных
товаров
manufactured goods store
скобяные
товары
ironmongery
Указание ГТК РФ о порядке ввоза и вывоза
товаров
в соответствии с СРП по проекту "Сахалин-2"
Directive on Importation of Goods and Materials for the Purposes of the Sakhalin II PSA
Get short URL