| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанский парламентский форум | Asia-Pacific Parliamentary Forum (gchupin) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | the Pacific Rim (Grudiy) |
| Азиатско-Тихоокеанский совет АЗПАК | ASPAC (Asian and Pacific Council; существует с 1966 г.; региональная организация для развития сотрудничества в экономической и культурной областях; члены: Япония, Малайзия, Филиппины, Южная Корея, Южный Вьетнам, Тайвань, Таиланд, Австралия, Новая Зеландия; с 1973 г. фактически прекратил свою деятельность) |
| Ассоциация финансовых организаций развития Азии и Тихоокеанского региона | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific (Alexander Matytsin) |
| договор об обеспечении безопасности в тихоокеанском регионе | Pacific security treaty (ssn) |
| Западно-Тихоокеанский регион | the Western Pacific (miss_lis) |
| Индо-Тихоокеанский регион | the Indo-Pacific (miss_lis) |
| Организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества АТЭС | APEC (Asian Pacific Economic Cooperation (Conference); создана в ноябре 1989 г. на конференции по экономическому сотрудничеству в АТР в Канберре; АТЭС является официальным органом правительств стран-членов, служит форумом для обсуждения и консультаций по экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес; 18 стран-членов (Сингапур)) |
| Партнеры в тихоокеанском регионе | PBP (Partners in the Blue Pacific: The United States, Australia, Japan, New Zealand and the United Kingdom launched an informal group aimed at boosting economic and diplomatic ties with Pacific island nations, the White House said on Friday. The group, dubbed Partners in the Blue Pacific (PBP), will seek to support Pacific regionalism and strengthen economic ties between the Pacific islands and the rest of the world.  reuters.com Lyashenko I.) |
| Совет по тихоокеанскому сотрудничеству | Pacific Economic Cooperation Council (MichaelBurov) |
| Совет по тихоокеанскому сотрудничеству | PECC (MichaelBurov) |
| страны азиатско-тихоокеанского региона | the Pacific Rim (Grudiy) |
| тихоокеанская держава | Pacific power (The United States is a Pacific power and we are not going anywhere. — США являются тихоокеанской державой и уходить никуда не собираются. ssn) |
| Тихоокеанский пакт безопасности | Pacific Security Pact |
