| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанская группа по борьбе с отмыванием денег | Asia/Pacific Group on Money Laundering (АТГ dafni) |
| Азиатско-Тихоокеанская лига ассоциаций ревматологов | APLAR (Ю.Мысловская) |
| Азиатско-тихоокеанская региональная группа по арбитражу | Asia Pacific Regional Arbitration Group (grafleonov) |
| Азиатско-Тихоокеанская сеть по адаптации к изменению климата | APAN (Asia Pacific Adaptation Network Hot-Ice) |
| Азиатско-тихоокеанский | Asia-Pacific (в част., Asia-Pacific noun [uncountable] a region that includes some of the countries of East and Southeast Asia and the Pacific Rim. MED Alexander Demidov) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | Pacific Asia (Tina Green) |
| Азиатско-тихоокеанский регион | Asia-Pacific (Asia-Pacific or Asia Pacific (abbreviated as Asia-Pac, Asia Pac, AsPac, Aspac, Apac, APAC, APNIC, APJ, JAPA or JAPAC) is the part of the world in or near the Western Pacific Ocean. The region varies in size depending on context, but it typically includes at least much of East Asia, Southeast Asia, and Oceania. The term may also include Russia (on the North Pacific) and countries in the Americas which are on the coast of the Eastern Pacific Ocean; the Asia-Pacific Economic Cooperation, for example, includes Canada, Chile, Russia, Mexico, Peru, and the United States. Alternatively, the term sometimes comprises all of Asia and Australasia as well as small/medium/large Pacific island nations - for example when dividing the world into large regions for commercial purposes (e.g. into Americas, EMEA and Asia Pacific). Even though imprecise, the term has become popular since the late 1980s in commerce, finance and politics though the economies within the region are heterogeneous, they are mostly emerging markets experiencing rapid growth. Compare the concept/acronym APEJ or APeJ - Asia-Pacific excluding Japan. WK Alexander Demidov) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | Asia and Pacific (страны Азиатско-Тихоокеанского региона 4uzhoj) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | Asia Pacific (Glebson) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | APJ (ArturoKomar) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | Asia-Pacific Region (E&Y ABelonogov) |
| Азиатско-тихоокеанский регион | Asian-Pacific Region (АТР, APR Alexander Demidov) |
| Азиатско-Тихоокеанский регион | AP region (vlad-and-slav) |
| Азиатско-тихоокеанский регион, Япония и Большой Китай | APJGC (Dmitry Poletayev) |
| Азиатско-тихоокеанский совет | Asia-Pacific Council (The Asia-Pacific Council of American Chambers of Commerce (APCAC) was formed in 1968. APCAC represents 50,000 business executives, 20,000 organizations in 22 countries within the Asia-Pacific region. WK – АЗПАК Alexander Demidov) |
| Азиатско-Тихоокеанский совет | Asian and Pacific Council |
| Азиатско-Тихоокеанский форум | Asia Pacific Forum |
| Азиатско-Тихоокеанский Форум Экономического Сотрудничества | Pacific Forum (АТЭС Кунделев) |
| Азиатское и Южно-тихоокеанское бюро по образованию взрослых | Asian South Pacific Bureau of Adult Education (Alex Lilo) |
| Ассоциация университетов Азиатско-Тихоокеанского региона | Association of Pacific Rim Universities (S. Manyakin) |
| Деловой консультативный совет форума "Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество" | Asia-Pacific Economic Cooperation Business Advisory Council (Alexander Demidov) |
| житель тихоокеанских островов | Oceanian |
| житель тихоокеанских островов | pacific islander (Иван Богатов) |
| житель тихоокеанских островов | beachcomber (белый) |
| индо-тихоокеанское партнёрство | Indo-Pacific security partnership |
| Институт тихоокеанских исследований | Institute of Pacific Studies |
| командование Тихоокеанского флота | Pacific Fleet Command |
| Комитет по защите растений в, странах Юго-Восточной Азии и Тихоокеанского региона | Plant Protection Committee for the Southeast Asia and Pacific Region (Таиланд) |
| организация тихоокеанского экономического сотрудничества | Pacific Rim (Alexander Demidov) |
| полярно-тихоокеанский | polar-Pacific |
| северо-восточный Тихоокеанский | North-East Pacific (прил.) |
| Секретариат Тихоокеанского сообщества | SPC (Secretariat of the Pacific Community Азери) |
| страны азиатско-тихоокеанского региона | countries of the Asia-Pacific Region (Johnny Bravo) |
| страны Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона | African, Caribbean and Pacific countries |
| Страны Тихоокеанского региона | Pacific (olga garkovik) |
| страны тихоокеанского региона | countries of the Pacific Rim (ma_ja) |
| Тихоокеанская научная ассоциация | Pacific Science Association |
| Тихоокеанская региональная ассоциация туристских организаций | Pacific Area Travel Association (США) |
| Тихоокеанский Военно-Морской Институт | Pacific Naval Institute (Agnus_Dei) |
| Тихоокеанский разведывательный центр | Pacific Intelligence Center |
| Тихоокеанский регион | Pacific Region |
| Тихоокеанский рубеж | Pacific Rim (Sempai) |
| Тихоокеанский судебный совет | Pacific Judicial Council (grafleonov) |
| Тихоокеанский флот | Navy Pacific Fleet Staff, RF |
| Тихоокеанский часовой пояс | Pacific Standard Time Zone |
| тихоокеанское время | Pacific Time (в США и Канаде) |
| тихоокеанское время | Pacific Standard Time (в США и Канаде) |
| Тихоокеанское летнее время | pacific daylight savings time (часовой пояс на западе США КГА) |
| Тихоокеанское Огненное кольцо | Pacific Rim (Vadim Rouminsky) |
| Тихоокеанское Огненное кольцо | Ring of Fire (Vadim Rouminsky) |
| Тихоокеанское Огненное кольцо | Pacific Ring of Fire (Vadim Rouminsky) |
| тихоокеанское побережье | coast |
| Тихоокеанское поясное время | Pacific Time |
| Тихоокеанское ракетное общество | Pacific Rocket Society |
| тихоокеанское стандартное время | Pacific Standard Time |
| тихоокеанское шоссе | Pacific Coast Highway (шоссе вдоль тихоокеанского побережья diva808) |
| форум "Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество" | Asia-Pacific Economic Cooperation forum (8 Kyodo The following is the gist of a draft of the joint statement to be issued by the leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum after their Nov. Gist of draft statement by APEC leaders by Asian Economic News Leaders of the 21-member Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, including the United States and China, will meet in Singapore on November 14-15 to discuss global economic recovery, environmental issues and free trade. APEC seeks sweeping world emission cuts by 2050 by AFP / AFP Asian Edition Yao said both the G-20 and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) have pledged to act against trade protectionism. China concerned over India's restrictions on its products by Asian News International. TFD Alexander Demidov) |
| форум "Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество" | Asia-Pacific Economic Cooperation (Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is a forum for 21 Pacific Rim countries (formally Member Economies) that seeks to promote free trade and economic cooperation throughout the Asia-Pacific region. It was established in 1989 in response to the growing interdependence of Asia-Pacific economies and the advent of regional trade blocs in other parts of the world; to fears that highly industrialized Japan (a member of G8) would come to dominate economic activity in the Asia-Pacific region; and to establish new markets for agricultural products and raw materials beyond Europe (where demand had been declining). WK Alexander Demidov) |
| Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона | Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region (Тайвань) |
| штаб Тихоокеанского регионального управления Пограничной службы Российской Федерации | headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| штаб Тихоокеанского флота | headquarters of the Pacific Fleet (E&Y ABelonogov) |
| южноамериканское тихоокеанское летнее время | Pacific SA Daylight Time (Igor Kondrashkin) |
| южноамериканское тихоокеанское стандартное время | Pacific SA Standard Time (Igor Kondrashkin) |
