 |
| Russian | English |
| бортовые средства технического зрения | onboard visual facilities (Konstantin 1966) |
| вперёдсмотрящий датчик технического зрения | forward looking imaging sensor (semfromshire; про датчик так говорить не стоит; forward-looking переводится как "передовой" (ультрасовременный и т.п.) Stiffany) |
| система технического зрения | synthetic vision system (semfromshire) |
| система технического зрения с расширенными возможностями визуализации | enhanced vision system (EVS Hinter_Face) |