| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационно-техническое издание | air technical publication |
| mil., avia. | библиотека технических изданий | technical publications library |
| tech. | данные о техническом оформлении издания | format |
| mil., avia. | издание командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Publication |
| mil., avia. | издание объединённого органа материально-технического обеспечения НАТО | Allied Logistic Publication |
| mil. | издание ОВС НАТО по инженерно-техническим вопросам | Allied Engineering Publication |
| mil. | издание ОВС НАТО по техническим вопросам | Allied Technical Publication |
| mil. | издание по вопросам инженерно-технического обеспечения | engineering service publication |
| mil. | издание по техническим вопросам | technical publication |
| mil. | издание по техническим вопросам авиации | air technical publication |
| mil. | издание по техническим вопросам управления ЯО МО | Defense Nuclear Agency – Technical Publications |
| polygr. | научно-техническое издание | scientific and technical publication |
| mil., avia. | отдел изданий по техническому обучению | training publications division |
| astronaut. | отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Technical Translation Section |
| mil. | отделение технического перевода центра аэронавигационных изданий картографического управления МО | Defense Mapping Agency Aerospace Center – Technical Translation Section |
| mil. | разработка технических изданий | technical publications development |
| econ. | реклама, публикуемая в технических изданиях | technical press advertising |
| mil., avia., USA | сигнально-библиографическое издание по научно-техническим отчётам Министерства торговли | Fast Announcement Service |
| mil., avia. | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению | joint Army-Navy-Air Force logistic publication |
| mil., avia. | сообщения в технических изданиях | technical publications announcements |
| mil. | специальное издание по техническим вопросам | special technical publication |
| mil., avia. | специальное техническое издание | special technical publication |
| mil., avia. | технические издания | technical publications |
| mil. | технические издания по программе разработки специальных видов оружия ВС | Armed Forces special weapons project technical publications |
| mil. | технический обзор исправленных и дополненных наставлений и печатных изданий | technical review of updated manuals and publications |
| mil. | техническое издание | technical publication |
| mil., avia. | техническое издание военно-морских сил | Navy technical publication |
| mil. | техническое издание по административным вопросам инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Administration |
| tech. | техническое издание по вопросам обеспечения качества | quality assurance technical publication |
| mil. | техническое издание по вопросам планирования инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Planning |
| mil. | техническое издание по вопросам ТО оборудования инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Maintenance Operation |
| mil. | техническое издание по гарантии качества | quality assurance technical publication |
| mil. | техническое издание по коммунально-бытовому обслуживанию инженерно-строительного командования ВМС | Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Public Utilities |
| libr. | техническое периодическое издание | technical periodical |
| mil. | указатель технических изданий | index of technical publications |
