| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Вводный инструктаж по технике безопасности ТБ на объекте | Asset Specific Safety Induction (Nadya_Shainyan) |
| mil. | вся повреждённая техника была отбуксирована на ремонтный объект | all damaged vehicles were towed to the repair site (алешаBG) |
| mil. | малоразмерная цель объект военной техники | point materiel target |
| mil. | малоразмерная цель-объект военной техники | point materiel target |
| gen. | объект техники | technological item (Alexander Demidov) |
| patents. | объекты новой техники | new technological items |
| OHS | план вывода техники и работников с объекта | demobilization plan (Leonid Dzhepko) |
| el. | техника объекта | project engineering |
| media. | техника придания движения графическим объектам в интерактивных компакт-дисках путём повторной перемены данных в таблице цветностей | CLUT animation (CLUT — color look-up table, см.) |
| sec.sys. | техника снижения заметности объекта | stealth technique |
| sec.sys. | техника снижения заметности объекта | low-observables technique |
| media. | техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами | stop motion photography |
| media. | техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами | stop-action photos |
| media. | техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами | stop action |
| media. | техника фотографирования, при которой объекты могут быть «оживлены» путём изменения их позиций или очертаний между съёмками следующих кадров в последовательности | stop motion photography |
| media. | техника фотографирования, при которой объекты могут быть «оживлены» путём изменения их позиций или очертаний между съёмками следующих кадров в последовательности | stop action |
| mil., avia. | техник-специалист по ракетным объектам | missile facilities technician/specialist |
| mil. | точечная цель объект военной техники | point materiel target |
| mil. | точечная цель-объект военной техники | point materiel target |
