Russian | English |
бригада, занятая на расчистке территории, дорожных трасс, заготовке хвороста | brush crew |
граница охраняемой территории | protection boundary |
граница территории, охраняемой от пожаров | protection boundary |
доступная для освоения лесная территория | commercial forest land |
заболачивание территории | swamp formation |
засыпка заполнение территории | landfilling (отходами) |
машина для подготовки территории | site preparation machine |
машина для подготовки территории | site prep machine |
машина для расчистки территории | site prep machine |
машина для расчистки территории | site preparation machine |
недоступная для освоения лесозаготовок лесная территория | inaccessible forest land |
непромышленная лесная территория | noncommercial forest land (парки, заказники) |
оборудование для расчистки территорий | scrub clearing equipment (от кустарника) |
охраняемая территория | protection area |
охраняемая территория | protection unit |
очищать территорию | chunk |
пожар на девственной территории | free-burning fire |
пожар на девственных территориях | wildfire |
покрытая лесом территория | wooded terrain (Andrey Truhachev) |
рабочий, занятый на расчистке территории или дорожных трасс | brusher |
рабочий на расчистке территории | swamper |
расчистка территории | weeding (от кустарника) |
расчистка территории | swamping (от кустарника, сучьев) |
расчищать территорию от кустарника | brush out |
рубки для расчистки территорий | salvage felling (в Западной Африке) |
территория закустаренного низинного болота | carr woodland |
территория лесосеки или лесного массива | sale area |
территория местной ответственности | local responsibility area |
территория питомника | nursery leys |
территория, покрытая саванной | desert woodland |
территория, поросшая ксерофитным кустарниковым лесом | thorn у woodland |
территория, поросшая кустарником | brushland |
территория, поросшая кустарником | brush field |
территория, поросшая стлаником | elfin woodland |
территория расчистки | brushing |
территория сплотки | rafting ground |
тяжёлый зубчатый каток для расчистки территории от зарослей кустарника | bush crusher |
часть территории лесного фонда, закреплённая на установленный срок за лесозаготовительным предприятием | forest tract (MichaelBurov) |
часть территории, охраняемой от пожаров | guard unit |