| Subject | Russian | English |
| nucl.phys. | акустический термоядерный синтез | acoustic thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | акустический термоядерный синтез | bubble thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | акустический термоядерный синтез | cavitational thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| tech. | возбуждение термоядерного синтеза тяжёлыми ионами | heavy ion fusion |
| nano | возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза | inertial-confinement fusion feasibility |
| nano | возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза | ICF feasibility |
| energ.ind. | вопросы, связанные с термоядерным синтезом | fusion related aspects |
| quant.el. | выход реакции термоядерного синтеза | fusion efficiency |
| energ.ind. | гибридный термоядерный реактор на основе деления и синтеза ядер | fusion-fission hybrid reactor |
| tech. | гибридный термоядерный реактор с катализом реакции синтеза отрицательными мезонами | muon-catalyzed hybrid reactor |
| energ.ind. | гибридный термоядерный реактор с катализом реакции синтеза дейтерий – тритий отрицательными мезонами | muon-catalyzed hybrid reactor |
| Makarov. | данные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу | atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research |
| missil. | двигатель на термоядерном синтезе | nuclear fusion engine (NFP MichaelBurov) |
| missil. | двигатель на термоядерном синтезе | nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov) |
| tech. | Европейское Соглашение по исследованию термоядерного синтеза | European Fusion Development Agreement |
| nucl.phys. | European Fusion Development Agreement-Европейское соглашение по развитию термоядерного синтеза | EFDA (Uncle_A) |
| quant.el. | импульс термоядерного синтеза | fusion pulse |
| nucl.pow. | инерциально-термоядерный синтез | thermonuclear inertial fusion (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys. | инерциально-термоядерный синтез | ICF (Yeldar Azanbayev) |
| nano | инерциально-термоядерный синтез | inertial fusion |
| nano | инерциально-термоядерный синтез | inertial-confinement fusion |
| mil. | инерциально удерживаемый термоядерный синтез | inertial confinement fusion |
| mil. | инерциально удерживаемый термоядерный синтез | ICF |
| phys. | инерциальный термоядерный синтез | inertial thermonuclear fusion |
| mil. | инерциальный термоядерный синтез | inertial confinement fusion (larisa_kisa) |
| nucl.pow. | инерционный термоядерный синтез | nuclear inertial fusion (NIF MichaelBurov) |
| nucl.pow. | инерционный термоядерный синтез | inertial nuclear fusion (MichaelBurov) |
| nano | инициирование термоядерного синтеза | fusion initiation |
| energ.ind. | инициирование термоядерного синтеза тяжёлыми ионами | heavy ion fusion |
| house. | инициируемый лазером термоядерный управляемый синтез | laser-induced fusion |
| energ.ind. | Институт проблем термоядерного синтеза | Institute for Fusion Studies (США) |
| tech. | Институт проблем термоядерного синтеза | Institute for Fusion Studies |
| Makarov. | Институт проблем термоядерного синтеза | Institute for Fusion Studies (IFS; США) |
| Makarov. | ионный термоядерный синтез | ion thermonuclear fusion |
| house. | исследование в области лазерного термоядерного синтеза | laser fusion research |
| nano | исследование инерциально-термоядерного синтеза | inertial-fusion research |
| quant.el. | исследование лазерного термоядерного синтеза | laser fusion research |
| nano | исследование термоядерного синтеза | thermonuclear fusion research |
| Makarov. | исследование термоядерного синтеза на установке Токамак | Tokamak fusion research |
| energ.ind. | исследования в области управляемого термоядерного синтеза | controlled thermonuclear research |
| Makarov. | исследования по управляемому термоядерному синтезу | controlled fusion research |
| nucl.phys. | кавитационный термоядерный синтез | bubble thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | кавитационный термоядерный синтез | acoustic thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | кавитационный термоядерный синтез | cavitational thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Комитет по выработке технической политики в области развития термоядерного синтеза | Thermonuclear Technical Policy Committee (Великобритания) |
| phys. | компактный реактор термоядерного синтеза | Compact Fusion Reactor (CFR Oleksandr Spirin) |
| energ.ind. | Консультативный комитет по разработке политики в области термоядерного синтеза | Fusion Policy Advisory Committee (США) |
| nano | концепция термоядерного синтеза под воздействием пучка частиц | particle-beam fusion concept |
| laser. | лазер для инерциально-термоядерного синтеза | inertial-fusion laser |
| laser. | лазер для инерциально-термоядерного синтеза | ICF laser |
| laser. | лазер для инициирования термоядерного синтеза | fusion laser |
| mil. | лазер для инициирования термоядерной реакции синтеза | fusion-initiating laser |
| laser. | лазер для исследования термоядерного синтеза | fusion-research laser |
| laser. | лазер для управляемого термоядерного синтеза | controlled thermonuclear reaction laser |
| house. | лазерная установка для исследований по управляемому термоядерному синтезу | controlled thermonuclear reaction laser |
| quant.el. | лазерная установка для исследований по управляемому термоядерному синтезу | CTR laser |
| energ.ind. | лазерный термоядерный синтез | laser fusion (самоподдерживающаяся термоядерная реакция с инерционным удержанием плазмы и использованием энергии лазерных пучков, которые сфокусированы на мишень) |
| gen. | лазерный термоядерный синтез | laser-driven fusion |
| el. | лазерный термоядерный синтез | laser triggered fusion |
| tech. | лазерный термоядерный синтез | laser fusion synthesis |
| tech. | лазерный термоядерный синтез | laser-induced thermonuclear fusion |
| Makarov. | лазерный термоядерный синтез | laser thermonuclear synthesis |
| energ.ind. | лазерный термоядерный синтез | laser-driven fusion (самоподдерживающаяся термоядерная реакция с инерционным удержанием плазмы и использованием энергии лазерных пучков, которые сфокусированы на мишень) |
| Makarov. | лазерный термоядерный синтез | laser thermonuclear fusion |
| gen. | лазерный термоядерный синтез | laser fusion |
| nano | магнитно-термоядерный синтез | magnetic fusion |
| nano | магнитно-термоядерный синтез | magnetic-confinement fusion |
| el. | материалы термоядерного синтеза | fusionable material |
| missil. | машина на термоядерном синтезе | thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov) |
| Игорь Миг, nucl.phys. | Международная конференция по научным и прикладным проблемам термоядерного синтеза с инерционным удержанием плазмы | IFSA |
| tech. | Международная конференция по проблемам термоядерного синтеза | Fusion International Conference |
| energ.ind. | Международная конференция по холодному термоядерному синтезу | International Conference on Cold Fusion |
| nano | мишень для инерциально-термоядерного синтеза | inertial-fusion pellet |
| laser. | мишень для лазерного термоядерного синтеза | laser fusion target |
| laser. | мишень для лазерного термоядерного синтеза | laser-driven fusion target |
| nano | мишень для термоядерного синтеза | fusion pellet |
| house. | мишень-таблетка для термоядерного синтеза с помощью лазера | laser fusion pellet |
| laser. | наноматериалы мишени для лазерного термоядерного синтеза | laser fusion target nanomaterials |
| laser. | наноматериалы мишени для лазерного термоядерного синтеза | laser-driven fusion target nanomaterials |
| mil., avia. | оборудование для экспериментов и анализа в области лазерного термоядерного синтеза | laser experiments and analysis facility |
| quant.el. | овладение энергией термоядерного синтеза | fusion harnessing |
| energ.ind. | отношение интенсивности управляемого термоядерного синтеза с магнитным удержанием плазмы | magnetic confinement fusion ratio |
| quant.el. | превышение энергии термоядерного синтеза мишени подводимой энергии | pellet gain |
| nano | применение инерциально-термоядерного синтеза | ICF fuel/power-producing application (для производства горючего и электроэнергии) |
| house. | применение лазеров в исследованиях по термоядерному синтезу | laser application for fusion investigations |
| nano | программа исследований инерциально-термоядерного синтеза | inertial fusion effort |
| nucl.pow. | продукт термоядерного синтеза | thermonuclear fusion product (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | продукт термоядерного синтеза | fusion product (MichaelBurov) |
| nano | производство горючего и электроэнергии по технологии инерциально-термоядерного синтеза | ICF fuel/power production |
| nano | производство по технологии инерциально-термоядерного синтеза | inertial-confinement fusion production |
| quant.el. | процесс термоядерного синтеза | fusion process |
| nucl.phys. | пузырьковый термоядерный синтез | bubble thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | пузырьковый термоядерный синтез | acoustic thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | пузырьковый термоядерный синтез | cavitational thermonuclear synthesis (MichaelBurov) |
| phys. | пучковый термоядерный синтез | beam fusion |
| quant.el. | равновесный термоядерный синтез | breakeven fusion (энергия термоядерного синтеза равна подводимой энергии) |
| nucl.phys. | реактор, работающий с исп. реакции термоядерного синтеза | W7-X stellarator (a nuclear-fusion reactor which is currently under evaluation Val_Ships) |
| nano | реактор термоядерного синтеза | fusion-type reactor |
| nano | реактор термоядерного синтеза | fusion reactor |
| tech. | реактор-ускоритель высокой энергии для термоядерного синтеза с пучком ионов релятивистской энергии | high-energy accelerator reactor for thermonuclear fusion with ion beam of relativistic energy |
| nano | реакция инерциально-термоядерного синтеза | inertial-fusion reaction |
| nano | реакция термоядерного синтеза | nuclear fusion reaction |
| nucl.pow. | реакция термоядерного синтеза | fusion reaction |
| quant.el. | реакция термоядерного синтеза | thermonuclear fusion reaction |
| nano | реакция термоядерного синтеза с большим увеличением энергии на выходе | high-gain fusion reaction |
| nano | сжатие мишени при инерциально-термоядерном синтезе | ICF compression |
| missil. | силовая установка на термоядерном синтезе | thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov) |
| missil. | силовая установка на термоядерном синтезе | thermonuclear fusion engine (MichaelBurov) |
| missil. | силовая установка на термоядерном синтезе | nuclear fusion engine (NFE MichaelBurov) |
| missil. | силовая установка на термоядерном синтезе | nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov) |
| energ.ind. | Симпозиум по термоядерному синтезу | Symposium on Fusion Technology |
| energ.ind. | симпозиум по термоядерному синтезу | Symposium on Fusion Technology |
| laser. | схема лазерного термоядерного синтеза | laser fusion scheme |
| quant.el. | температура термоядерного синтеза | fusion point |
| nano | теплота термоядерного синтеза | heat of fusion |
| el. | теплота управляемого термоядерного синтеза | heat of fusion |
| mil. | термоядерная бомба с инициированием реакции синтеза по схеме лазерной имплозии | laser implosion thermonuclear bomb |
| mil., WMD | термоядерный заряд типа "деление-синтез" | fission-fusion explosive (Breaker39) |
| nano | термоядерный синтез | fusion |
| tech. | термоядерный синтез | thermonuclear reaction |
| tech. | термоядерный синтез | thermonuclear fusion |
| tech. | термоядерный синтез | nuclear fusion |
| energ.ind. | термоядерный синтез | thermonuclear process |
| nano | термоядерный синтез в реальном времени | real-time fusion |
| nano | термоядерный синтез горючего из смеси дейтерия и трития | D-T fusion |
| quant.el. | термоядерный синтез, инициируемый электронным пучком | electron-beam-induced fusion |
| quant.el. | термоядерный синтез, инициируемый электронным пучком | e-beam-induced fusion |
| nano | термоядерный синтез мишени | target fusion |
| nano | термоядерный синтез мишени | pellet fusion |
| nucl.pow. | термоядерный синтез плазмы | plasma fusion (MichaelBurov) |
| quant.el. | термоядерный синтез по схеме взаимодействия лазерного излучения с мишенью-таблеткой | laser-pellet fusion |
| nano | термоядерный синтез под воздействием пучка частиц | particle-beam fusion |
| nano | термоядерный синтез с большим увеличением энергии на выходе | high-gain fusion |
| quant.el. | термоядерный синтез с инерциальным удержанием | inertially confined fusion |
| nucl.pow. | термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | thermonuclear inertial fusion (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| nano | термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | inertial fusion |
| nano | термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | inertial-confinement fusion |
| nucl.pow. | термоядерный синтез с инерционным удержанием | inertial-confinement fusion (ICF MichaelBurov) |
| nucl.pow. | термоядерный синтез с инерционным удержанием плазмы | inertial-confinement fusion (импульсная система с удержанием плазмы в течение времени её инерционного разлёта MichaelBurov) |
| nucl.pow. | термоядерный синтез с инерционным удержанием плазмы | inertial-confinement fusion (ICF; импульсная система с удержанием плазмы в течение времени её инерционного разлёта MichaelBurov) |
| laser. | термоядерный синтез с использованием лазера на неодимовом стекле | Nd-glass laser fusion |
| laser. | термоядерный синтез с использованием эксимерного лазера | excimer laser-assisted fusion |
| house. | термоядерный синтез с магнитным удержанием | magnetically confined fusion |
| quant.el. | термоядерный синтез с магнитным удержанием | magnetic-confinement fusion |
| nano | термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic fusion |
| el. | термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic confinement fusion |
| nano | термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic-confinement fusion |
| house. | термоядерный синтез с помощью лазера | laser fusion |
| mil. | технология инерциально удерживаемого термоядерного синтеза | inertial confinement fusion technology |
| mil. | технология инерциально удерживаемого термоядерного синтеза | ICFT |
| nucl.phys. | тип магнитной ловушки (для удержания плазмы и поддержания реакции термоядерного синтеза | stellarator (a device used to confine a hot plasma with magnetic fields in order to sustain a controlled nuclear fusion reaction Val_Ships) |
| missil. | тяга на термоядерном синтезе | thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov) |
| missil. | тяга на термоядерном синтезе | nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov) |
| nano | увеличение энергии инерциально-термоядерного синтеза | inertial fusion gain |
| nano | увеличение энергии термоядерного синтеза | fusion gain |
| tech. | ударный термоядерный синтез | impact fusion |
| Makarov. | ударный термоядерный синтез | impact fusion (IF) |
| missil. | управляемый термоядерный синтез | controlled nuclear fusion (TatkaS) |
| house. | управляемый термоядерный синтез | controlled fusion |
| mil. | управляемый термоядерный синтез | controlled thermonuclear fusion |
| quant.el. | управляемый термоядерный синтез | controlling fusion |
| el. | управляемый термоядерный синтез на пучке тяжёлых ионов | heavy ion beam fusion |
| el. | управляемый термоядерный синтез на тяжёлых ионах | heavy ion fusion |
| el. | управляемый термоядерный синтез с инерциальным удержанием | inertial confinement fusion |
| energ.ind. | управляемый термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic confinement fusion |
| nano | ускоритель для исследования термоядерного синтеза | fusion application accelerator |
| mil., avia. | ускоритель для исследования термоядерного синтеза под воздействием пучка частиц | particle beam fusion accelerator |
| quant.el. | условие равновесного термоядерного синтеза | thermonuclear breakeven (равенство энергии термоядерного синтеза подводимой энергии) |
| quant.el. | условие равновесного термоядерного синтеза | fusion breakeven (равенство энергии термоядерного синтеза подводимой энергии) |
| quant.el. | условие термоядерного синтеза | thermonuclear condition |
| energ.ind. | установка для изготовления мишеней системы управляемого термоядерного синтеза | Fusion Target Development Facility (Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, США) |
| energ.ind. | установка для исследования и разработки мишеней системы управляемого термоядерного синтеза | Fusion Target Development Facility (Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса, США) |
| laser. | установка для лазерного термоядерного синтеза | laser fusion facility |
| tech. | Фонд исследования энергии термоядерного синтеза | Fusion Energy Foundation |
| energ.ind. | холодный термоядерный синтез | cold fusion |
| nucl.pow. | Центр науки о плазме и термоядерного синтеза | Plasma Science and Fusion Center (PSFC (MIT) MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Центр плазмы и термоядерного синтеза | Plasma Science and Fusion Center (PSFC (MIT) MichaelBurov) |
| nano | центр термоядерного синтеза | fusion center |
| nano | эксперимент по инерциально-термоядерному синтезу | inertial/fusion experiment |
| nano | экспериментальная установка для исследования инерциально-термоядерного синтеза | inertial-confinement research facility |
| nano | экспериментальная установка для исследования инерциально-термоядерного синтеза | ICF research facility |
| energ.ind. | Экспертный комитет по проблемам термоядерного синтеза | Fusion Review Committee (Великобритания) |
| laser. | энергия лазерного термоядерного синтеза | laser fusion energy |
| tech. | энергия плазмы термоядерного синтеза | fusion plasma energy |
| nucl.pow. | энергия термоядерного синтеза | fusion energy |
| tech. | энергия термоядерного синтеза | thermonuclear energy |
| tech. | энергия термоядерного синтеза | thermonuclear fusion power |
| quant.el. | энергия реакции термоядерного синтеза | fusion energy |
| nano | энергия термоядерного синтеза с инерционным удержанием плазмы | inertial fusion energy |
| tech. | энергия термоядерного синтеза с магнитным удержанием плазмы | magnetic fusion energy |
