Russian | English |
абонент, получающий доступ к локальной сети через спутниковые каналы, используя портативный терминал и компьютер | telecommuter (из дома, автомобиля и т.п.) |
аппаратура пользователя, позволяющая доставлять пакеты из пакетной сети в терминалы, работающие в непакетном режиме | packet disassembly unit |
аппаратура пользователя, позволяющая терминалам, работающим в непакетном режиме, обмениваться данными через пакетную сеть | packet assembly unit |
беспроводная сеть с узловыми терминалами | terminode network (в которой в качестве ретрансляционных узлов используются абонентские терминалы) |
время, затрачиваемое компьютером на опрос и проверку каждого терминала в сети | polling overhead |
удалённый вход в систему, позволяющий пользователю терминала хост-компьютера соединяться с другим хост-компьютером через объединённую сеть и взаимодействовать с этим компьютером по схеме прямого соединения терминала с компьютером | remote log-on |
компьютерный терминал вне основной сети | satellite terminal |
компьютерный терминал с процессором и памятью, который может быть непосредственно подключён к модему, не являющемуся элементом сети | stand-alone terminal |
метод, позволяющий различным терминалам с различными характеристиками приспосабливаться с помощью одной и той же сети к стандартному сетевому формату | virtual terminal |
оборудование для интеграции земного терминала в сеть спутниковой связи | Earth terminal complex |
процессор компьютер, используемый в качестве интерфейса между сетью и другим процессором или терминалом | interface processor (или для контроля потока данных, поступающих в сеть или из сети) |
режим передачи управляющей информации по сети посредством виртуальных терминалов | virtual-terminal operation |
режим работы компьютера в сети, при котором эмулируется работа терминала удалённого сервера | remote terminal (возможность получения доступа к файлам на удалённом сервере, который может находиться в любой точке земного шара) |
сеть, обеспечивающая связь между несколькими терминалами и центральным компьютером | multidrop circuit |
сеть, объединяющая несколько устройств или терминалов, использующих один канал для широковещательных сообщений | multiple access |
сеть связи для передачи данных, получаемых непосредственно с выходных терминалов компьютера | computer net |
специальное устройство, используемое в кольцевой топологии локальных сетей для сопряжения терминала с кольцом | ring interface unit |
специальный пакет, передаваемый вызывающему терминалу сетью с пакетной коммутацией, который указывает, что вызов принят вызываемым терминалом и установлена виртуальная цепь между двумя терминалами | call connected packet |
специальный пакет, передаваемый любым из терминалов, соединённых в коммутируемой сети, который указывает на желательность разъединения вызова между двумя терминалами | clear request packet |
терминал в компьютерной сети | transmitting station |
терминал любого ответвления сети к двум или более ответвлениям сети | node |
терминал любого ответвления сети к двум или более ответвлениям сети | junction point |
терминал, предназначенный для работы в сети сбора информации о местоположении подвижных объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Trakker 211 (фирма Torrey Science&Technology Corp.) |
терминалы и оборудование, обеспечивающие немедленный доступ со всех терминалов к различным телефонным службам без помощи телефонистки с возможностью подключения к общественной коммутируемой телефонной сети | key telephone system |
терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью | acoustic modem (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью | acoustic coupler (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
терминальный доступ в сеть с помощью алфавитно-цифрового терминала | terminal access |
физическая точка соединения терминала пользователя с частной или общественной сетью | network interface (или между общественной коммутируемой сетью и частным терминалом) |
узловой терминал сети | terminator (terminal node, для ретрансляции информационного потока других абонентов) |
устройство, обеспечивающее соединение терминалов с сетью Ethernet | terminal server |
устройство подключения к магистральному кабелю сети Ethernet, имеющее отвод для соединения с сетевым адаптером компьютера или терминалом | media attachment unit |
цифровая телефонная сеть, расширяющая абонентские линии и терминалы | integrated digital network |
часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal processor |
часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal interface processor |
часть сети передачи данных, используемая в качестве терминала обработки цифрового потока | terminal handler |
электронная цепь между терминалом и узлом сети в системе с пакетной коммутацией | logical virtual channel |