| Subject | Russian | English |
| math. | аддитивная задача теории чисел | additive problem of the number theory |
| math. | аддитивная теория чисел | additive number theory |
| math. | аддитивные задачи теории чисел | additive problems of number theory (jagr6880) |
| math. | алгебраическая теория чисел | algebraic number theory |
| math. | алгоритмические аспекты теории чисел | algorithmic aspects of number theory (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk) |
| phys. | аналитическая теория чисел | analytic theory of numbers |
| mech. | аналитическая теория чисел | analytic number theory |
| math. | аналитическая теория чисел | analytical number theory |
| math. | вероятностная теория чисел | probabilistic number theory |
| math. | вычислительные аспекты теории чисел | computational aspects of number theory (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk) |
| phys. | геометрическая теория чисел | geometric theory of numbers |
| math. | задача теории чисел | number theoretic problem (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk) |
| math. | квантово-вычислительные аспекты теории чисел | quantum computational number theory (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | криптоалгоритм на основе теории чисел | number theoretic cryptoalgorithm |
| data.prot. | криптосистема на основе теории чисел | number theoretic system |
| sec.sys. | криптосистема на основе теории чисел | number theoretic cryptosystem |
| phys. | операторы калибровочной теории с большими квантовыми числами | large quantum number limit gauge theory operators (miss_cum) |
| progr. | основные положения теории доказательств и теории целых чисел | basic concepts of proofs and the structure of integers (ssn) |
| math. | специалист по теории чисел | number theorist (Quantum Computational Number Theory, 2015 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | теория, возводящая большое число не связанных между собой явлений к общей причине | a theory which referred a great number of unrelated phenomena to a common cause |
| progr. | теория доказательств и теория целых чисел | proofs and the structure of integers (ssn) |
| Makarov. | теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них | the loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them (одна из теорий хим. связи) |
| Makarov. | теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них | loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them (одна из теорий хим. связи) |
| math. | теория порядковых чисел | theory of ordinals |
| tech. | теория чисел | number theory |
| math. | теория чисел | theory of numbers |
| gen. | теория чисел | numbers theory |
| gen. | теория чисел | the theory of numbers |
| gen. | теория чисел | theoretical arithmetic |
| mech. | уравнение, возникающее в аналитической теории чисел | equation arising in analytic number theory |
| mech. | уравнение, встречающееся в аналитической теории чисел | equation arising in analytic number theory |
| mol.biol. | число валентных углов, существенно отклоняющихся от теории | Bad backbone angles (Тантра) |
| mol.biol. | число ковалентных связей, существенно отклоняющихся от теории | Bad backbone bonds (Тантра) |
| math. | чистая теория чисел | pure number theory (элементарная) |
| phys. | элементарная теория чисел | elementary theory of numbers |
