| Russian | English |
| альтернирующий тензор | alternating tensor (Леви-Чивиты) |
| аномалия тензора энергии-импульса | anomaly of energy-momentum tensor |
| антиэрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости | anti-Hermitian part of dielectric tensor |
| атомные аксиальные тензоры | atomic axial tensors |
| атомные заряды, определённые через атомные полярные тензоры | atomic polar tensor-based charges |
| атомные полярные тензоры | atomic polar tensors |
| атомный полярный тензор | the atomic polar tensor |
| атомный полярный тензор | atomic polar tensor |
| валентность тензора | tensor valency |
| валентность тензора | tensor valence |
| внутреннее произведение тензоров | composition |
| главные компоненты тензора | principal components of a tensor |
| девиатор тензора деформаций | strain deviator |
| декартовы мультипольные тензоры взаимодействия | Cartesian multipole interaction tensors |
| диагональная компонента тензора | diagonal tensor element |
| единичный тензор | ordinary tensor |
| изотропные, анизотропные или нерезонансные вклады в тензор поляризуемости комбинационного рассеяния | isotropic, anisotropic, or nonresonant contributions to the Raman polarizability tensor |
| индуцированные взаимодействием парные гиперполяризуемости из сферических неприводимых тензоров | interaction-induced pair hyperpolarizabilities by spherical irreducible tensors |
| коварианты тензоров | tensorial covariants |
| компонент тензора | tensor component |
| компонент тензора деформации | strain component |
| компонент тензора напряжений | stress component |
| компоненты тензора деформации | deformation components |
| компоненты тензора третьего порядка | third-order tensor components |
| кососимметрический тензор | alternating tensor |
| кососимметричный тензор | antisymmetrical tensor |
| метод электронного пропагатора с многоконфигурационным спиновым тензором | multiconfigurational spin tensor electron propagator method |
| метрический тензор | metrical tensor |
| направляющий тензор | director tensor |
| недиагональная компонента тензора | off-diagonal tensor element |
| недиагональные компоненты второго порядка тензора гиперполяризуемости | second-order off-diagonal hyperpolarizability tensor components |
| оси тензора | tensorial axes |
| перенормировка метрического тензора | renormalization of metric tensor |
| полный диэлектрический тензор | complete dielectric tensor |
| поля гляциологических характеристик, выраженных числами, векторами или тензорами | fields of glaciological properties expressed by numbers, vectors and tensors |
| проекции компонентов тензора | projections of the tensor components |
| ранг тензора | tensor valency |
| ранг тензора | order of tensor |
| тензор Вейля | Weil's conformal curvature tensor |
| тензор Вейля | Weil conformal curvature tensor |
| тензор вращений | tensor of rotations |
| тензор n-го ранга | tensor in n dimensions |
| тензор градиента электрического поля для ядер O-17 и H-2 в радикале OH | electric field gradient tensor for O-17 and H-2 nuclei in OH radical |
| тензор-девиатор | deviatoric tensor |
| тензор-девиатор | deviator |
| тензор-девиатор | deviator tensor |
| тензор-девиатор | deviation tensor |
| тензор деформаций Коши-Грина | Cauchy-Green strain tensor |
| тензор дисторсий | distortion tensor |
| тензор инерции | inertia tensor |
| тензор конформной кривизны | Weil's conformal curvature tensor |
| тензор конформной кривизны | Weil conformal curvature tensor |
| тензор кривизн | curvature tensor |
| тензор локальной электронной плотности второго порядка | local second-order electron density tensor |
| тензор малых деформаций | small deformation tensor |
| тензор молекулярной гиперполяризуемости | molecular hyperpolarizability |
| тензор напряжений Максвелла | Maxwellian stress tensor |
| тензор поворотов | tensor of rotations |
| тензор приращений напряжений Яумана | Jaumann incremental stress tensor |
| тензор скоростей деформаций | strain rate tensor |
| тензор химической жесткости | chemical hardness tensor |
| тензор химической жёсткости | chemical hardness tensor |
| тензор ядерного магнитного экранирования | nuclear magnetic shielding tensor |
| тензоры свойств | property tensors |
| тензоры силы трения | friction tensors |
| тензоры статической и зависящей от частоты поляризуемостей для углеродных нанотрубок | static and frequency-dependent polarizability tensors for carbon nanotubes |
| тензоры экранирования | shielding tensors |
| теория действительного сферического тензора | real spherical tensor theory |
| теория действительного сферического тензора | the real spherical tensor theory |
| упругая составляющая тензора деформации | elastic component of strain |
| формализм сферического тензора | spherical tensor formalism |
| эрмитова часть тензора диэлектрической проницаемости | Hermitian part of dielectric tensor |
| ядерный квадрупольный, спин-вращательный тензоры и тензор экранирования | nuclear quadrupole, spin-rotation, and shielding tensors |
