DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing тендер | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть выставленным на тендерbe put out for tender (theguardian.com Alex_Odeychuk)
выбор победителя тендераtender award decision (MichaelBurov)
выбор победителя тендераtender award (MichaelBurov)
выигрыш тендераtender award decision (MichaelBurov)
выигрыш тендераtender award (MichaelBurov)
заключение контракта по результатам тендераtender award decision (MichaelBurov)
заключение контракта по результатам тендераtender award (MichaelBurov)
Законопроект о приоритетном участии в тендерах местных предпринимателейIndigenisation Bill (Зимбабве v_alentinka)
международный тендерglobal tender (Кунделев)
объявить тендерput out something to tender (hellbourne)
объявить тендерput out tender for something (hellbourne)
объявить тендерcall for competition (Пахно Е.А.)
объявление о тендереcall for bids (A call for bids, call for tenders, or invitation to tender (ITT) (often called tender for short) is a special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in works, supply, or service contracts. They are usually preceded by a pre-qualification questionnaire (PQQ). * Types of calls for bids: Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance. Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors. This may be a two-stage process, the first stage of which produces a short list of suitable vendors. Wiki Alexander Demidov)
объявленный тендерinvited bids
период подачи тендеровtendering period
период подачи тендеровbidding period
подать заявку на участие в тендереsubmit a bid (maranta_poltava)
полный тендерfull tender
правила участия в тендерахtender rules (org.ua amorgen)
проведение тендераholding of a tender
процедура вскрытия конвертов с заявками на участие в тендереmeeting for the opening of the envelopes with the tender offers (Praline)
размещаться на открытом тендереbe under public tender (Alex_Odeychuk)
решение об участии в тендереbidding decision
специалист по тендерамtender expert (В. Бузаков)
список участников тендераbidders list (Alex Lilo)
срок действия тендераtender validity period
стадия тендераbid phase (Rumata)
тендер на получение подрядаbid for a contract
тендер на предложение о продажеoffer-for-sale by tender (dimock)
тендер по модернизации трубопроводной системыtenders to modernize the pipeline system (Bloomberg Alex_Odeychuk)
уведомление о выигранном тендереaward confirmation (Irina Verbitskaya)