Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Politics
containing
тенденция
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
авторитарные
тенденции
autocratic instincts
(склонности, порывы; CNN
Alex_Odeychuk
)
авторитарные
тенденции
autocratic tendencies
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ведущая
тенденция
bellwether
(
Taras
)
вызывающие беспокойство авторитарные
тенденции
worrying autocratic instincts
(склонности, порывы; CNN
Alex_Odeychuk
)
застойные
тенденции
recessionary tendencies
(
ssn
)
левацкие
тенденции
leftist tendencies
(
ssn
)
левооппортунистические
тенденции
Left-opportunist bias
(
ssn
)
левосектантская
тенденция
left-sectarian tendency
(
ssn
)
левые
тенденции
leftist tendencies
(
ssn
)
милитаристские
тенденции
militarist tendencies
(
ssn
)
обострять авторитарные
тенденции
в партии
be stoking authoritarian attitudes within his party
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
переломить
тенденцию
reverse the trend
(англ. цитата заимствована из статьи в Time; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
поддаться авторитарным
тенденциям
fall victim to authoritarian tendencies
(
Alex_Odeychuk
)
последовательная
тенденция
consistent trend
(
ssn
)
противоречивые
тенденции
contrary tendencies
(
ssn
)
растущая
тенденция
rising tendency
(
ssn
)
современные
тенденции
current developments
(
ssn
)
старший советник по враждебным действиям и
тенденциям
России
senior advisor for Russian malign activities and trends
(
Lyashenko I.
)
стать жертвой авторитарных
тенденций
fall victim to authoritarian tendencies
(
Alex_Odeychuk
)
тенденции
Маккартизма
McCarthyite tendencies
(политические репрессии со стороны правящей силы против инакомыслящих
AnnaSCHV
)
тенденция
в сторону антилиберализма
trend towards illiberalism
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
тенденция
к стабилизации
stable price trend
тенденция
роста национализма
nationalist tendency
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
тревожная
тенденция
disturbing pattern
(
AMlingua
)
устойчивая
тенденция
persistent trend
(
ssn
)
экономические, политические и демографические
тенденции
вызовут общественно-политический кризис
economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis
(англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
Get short URL