Subject | Russian | English |
vulg. | говняный телик | crap TV (Last night I just drank a half a bottle of wine by myself and fell asleep watching crap TV Taras) |
gen. | приклеиться к телику | binge-watch (Artjaazz) |
tel.mech. | смотреть по телику всё подряд | be a casual watcher (Ольга Матвеева) |
inf. | смотреть телик | watch some TV (I'm on the couch watching some tv snowleopard) |