| Subject | Russian | English |
| tech. | входящая телефонная нагрузка | called telephone traffic |
| commun. | единица телефонной нагрузки | telephone traffic unit (эрланг, часо-занятие, минуто-занятие, 100 секундо-занятий) |
| el. | запрос телефонной нагрузки | telephone traffic request |
| tech. | избыточная телефонная нагрузка | overflow telephone traffic |
| tech. | избыточная телефонная нагрузка | exuberant telephone traffic |
| house. | измерение телефонной нагрузки | traffic measurement |
| tech. | измерение телефонной нагрузки | telephone-traffic measurement |
| media. | имитатор нагрузки телефонной станции | telephone office emulator (устройство или специальная программа, имитирующая потоки сообщений от абонентов, что позволяет оценить суммарную нагрузку телефонной станции в наихудших ситуациях работы) |
| tech. | имитатор нагрузки телефонной станции | telephone office emulator |
| tech. | интенсивность нагрузки телефонной линии | calling rate (в телефонии) |
| el. | интенсивность телефонной нагрузки | calling rate |
| cables | интенсивность телефонной нагрузки | telephone traffic pressure |
| telecom. | интенсивность телефонной нагрузки | telephone traffic intensity |
| commun. | исследование телефонной нагрузки | throwdown test |
| tech. | источник телефонной нагрузки | telephone traffic source |
| tech. | исходящая телефонная нагрузка | calling telephone traffic |
| tech. | коэффициент концентрации телефонной нагрузки | telephone-traffic load factor |
| el. | междугородная телефонная нагрузка | toll traffic |
| el. | междугородная телефонная нагрузка | long-distance traffic |
| commun. | международная телефонная нагрузка | international telephone traffic |
| media. | период в 60 мин, в течение которого телефонная нагрузка максимальна на протяжении 24 ч | peak busy hour |
| media. | период в 60 мин, в течение которого телефонная нагрузка максимальна на протяжении 24 ч | busy hour |
| media. | период из 3 последовательных месяцев в течение одного года, когда телефонная нагрузка максимальна | busy season (см. busy hour) |
| comp. | портативная аппаратура для анализа телефонной нагрузки | portable traffic analysis equipment |
| tech. | поступающая телефонная нагрузка | the traffic offered |
| tech. | поступающая телефонная нагрузка | traffic offered |
| tech. | потерянная телефонная нагрузка | the traffic lost |
| tech. | потерянная телефонная нагрузка | traffic lost |
| telecom. | пригородная телефонная нагрузка | short-haul toll traffic (на расстояние 20-50 миль) |
| tech. | проверочная телефонная нагрузка | checking telephone traffic |
| tech. | пропущенная телефонная нагрузка | the traffic carried |
| tech. | пропущенная телефонная нагрузка | traffic carried |
| telecom. | суммарная телефонная нагрузка | aggregate traffic load (ssn) |
| telecom. | телефонная нагрузка | telephone load |
| el. | телефонная нагрузка | telephone traffic |
| telecom. | телефонная нагрузка | traffic |
| media. | телефонная станция с избыточной нагрузкой | overflow exchange |
| el. | транзит телефонной нагрузки | transit of telephone traffic |
| media. | управление нагрузкой трафиком телефонной линии по степени приоритетности вызовов | line load control |
| commun. | час наибольшей нагрузки телефонной станции | exchange busy hour |
| media. | час наибольшей нагрузки телефонной станции | office busy hour |
| el. | час наибольшей телефонной нагрузки | heavy hour |
| el. | час наибольшей телефонной нагрузки | peak busypeak busy |
| el. | час наибольшей телефонной нагрузки | busy hour |
| tech. | чрезмерная телефонная нагрузка | overflow traffic |
| media. | эмулятор нагрузки телефонной станции | telephone office emulator (устройство или специальная программа, имитирующая потоки сообщений от абонентов, что позволяет оценить суммарную нагрузку телефонной станции в наихудших ситуациях работы) |
