Russian | English |
диапазон частот от 230 до 470 МГц выделен для кабельного телевизионного вещания | Hyperband |
обозначение диапазона дециметровых волн ДМВ эфирного телевизионного вещания | Ultra High Frequency (470 – 960 МГц. В этом диапазоне могут размещаться до шестидесяти TV-каналов) |
обозначение диапазона метровых волн МВ телевизионного вещания | Very High Frequency (41 – 230 МГц. Охватывает каналы с первого по двенадцатый) |
соотношение сторон телевизионного изображения | aspect ratio (ширины к высоте. Изображение стандартных телевизоров имеет отношение 1,33:1. У широкоэкранных телевизоров и телевизоров формата HDTV (телевидения высокой чёткости) отношение ширины к высоте составляет 16:9 (1,78:1)) |
тип широко распространённого телевизионного приёмника | direct-view (Это название обусловлено тем, что вы видите изображение непосредственно на передней части электронно-лучевой трубки) |