DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing телевизионный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Американское телевизионное обществоAmerican Television Society
анализ телевизионного изображенияtelevision scanning
апертурная коррекция в передающей телевизионной камереcontouring
Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудованияRadio-Electronics-Television Manufacturers Association (США)
банк телевизионных программTV program bank
вести цветную телевизионную передачуcolor television broadcast
вести цветную телевизионную передачуcolorcast (ssn)
вещательная телевизионная системаbroadcast television system
диапазон частот телевизионного вещанияtelevision broadcast band
диапазон частот 7-13 телевизионных каналовhigh band
дистанционное переключение телевизионных каналовremote channel selection
документальный телевизионный фильмdocudrama
домашний досуг в форме просмотра телевизионных видеофильмовcocooning
домашний досуг в форме просмотра телевизионных программcocooning
Европейская организация по цифровому телевизионному вещаниюDVB
записывать радио- или телевизионную программуtranscribe
запись с экрана приёмной телевизионной трубкиkinescope
запись с экрана приёмной телевизионной трубкиkine
запись телевизионных программ с экрана приёмной трубкиtelevision recording
запись телевизионных программ с экрана приёмной трубкиtelevision film recording
запись телевизионных программ с экрана приёмной трубкиkinescope recording
запоминающая ЭЛТ для преобразования телевизионных стандартовscan-converter storage tube
запрет на телевизионную трансляцию некоторых событийblackout (напр. соревнований по боксу с целью увеличения кассового сбора)
интегральная чувствительность передающей телевизионной трубкиcamera-tube sensitivity
интерактивная телевизионная приставкаinteractive set-top box
ИС преобразователя телевизионных стандартовcolor conversion chip (напр. из формата YUV в формат RGB)
исторический телевизионный фильмdocudrama
камера замкнутой телевизионной системыclosed-circuit TV camera
камера малокадровой телевизионной системыslow-scan camera
камера телевизионной системы замкнутого типаclosed-circuit TV camera
канал передачи цветового телевизионного сигналаcolor transmitting channel
канал цветового телевизионного сигналаcolor channel
карта для оцифровки телевизионных сигналовgrabber
карта для оцифровки телевизионных сигналовframe grabber
кодированное телевизионное изображениеcoded television picture
коммерческая радио- или телевизионная программаcommercial program
комнатная телевизионная антеннаset-top antenna
комнатная телевизионная и-образная вибраторная антеннаrabbit ears antenna
комнатная телевизионная V-образная вибраторная антеннаrabbit ears antenna
комнатная телевизионная уголковая вибраторная антеннаrabbit ears antenna
контрольно-измерительное устройство для телевизионных сигналовtelevision transmitter monitor
краткая сводка телевизионных новостейnewsreel
лазерное телевизионное воспроизводящее устройствоlaser television display
модем для передачи телевизионных сигналов по сетям передачи данныхtelevision modem
модем для передачи цифровых данных по телевизионным сетямtelevision modem
монтаж цветных телевизионных программcolor sequences editing
музыкальная радио- или телевизионная программаmusic program
наведение с земли по сигналам бортовой телевизионнойtelevision repeat-back guidance
Национальная ассоциация инженеров и специалистов по радио- и телевизионному вещаниюNational Association of Broadcast Engineers and Technicians (США)
Национальная ассоциация радио- и телевизионных вещательных организацийNational Association of Radio and Television Broadcasters (США)
Национальный комитет по телевизионным системамNational Television System Committee (США)
Независимое телевизионное агентствоIndependent Television Authority (Великобритания)
обособленная телевизионная системаClosed Circuit TV, CCTV (october)
оптическая система связи для передачи телевизионных сигналовoptical TV communication system
основные цвета телевизионной системыtransmission primaries
передача радио- или телевизионных программ по кабельнойcablecasting
передача телевизионных программtelecasting
передача телевизионных программtelevision broadcasting
передача телевизионных программbroadcasting
передача телевизионных программbroadcast transmission
передача телевизионных программ по кабельной сетиcabletelecasting
передача телевизионных программ с использованием спутниковspace broadcasting
передающая телевизионная трубкаimage pickup tube
передающая телевизионная трубка с внешним фотоэффектомphotoemissive camera tube
передающая телевизионная трубка с внутренним фотоэффектомphotoconductive camera tube
передвижная телевизионная станцияtelevision pickup station
передвижная телевизионная станцияoutside broadcast van
передвижная телевизионная станцияtelevision reporting van
передвижная телевизионная станцияmobile TV unit
плата для оцифровки телевизионных сигналовgrabber
плата для оцифровки телевизионных сигналовframe grabber
платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных иtv-and-radio broadcast platform
платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программTV-and-radio broadcast platform
повторение радио- или телевизионных программrebroadcasting
повторение радио- или телевизионных программrebroadcast
подводная телевизионная камераunderwater TV camera
полноформатный телевизионный индикаторfull-size TV display
полноэкранное видео телевизионного качестваfull-motion full-screen video
полный телевизионный сигналcomposite video sign
полный телевизионный сигналcomposite picture sign
полный телевизионный сигналcomposite sign
полный телевизионный сигналtelevision sign
полный телевизионный сигналfull bandwidth sign
полный телевизионный сигналfull bandwidth signal
полный телевизионный сигналcomposite signal
полный цветовой телевизионный сигналcomposite-color signal
полный цветовой телевизионный сигналcolor video sign
полный цветовой телевизионный сигналcolor-television sign
полный цветовой телевизионный сигналcolor-television signal
полоса частот, отведённая службе телевизионного вещанияtelevision broadcast band (54 - 890 МГц)
полоса частот 7 – 13 телевизионных каналовhigh band (17,6 - 216 МГц)
полоса частот 2 – 6 телевизионных каналовlow band (54 - 88 МГц)
помеха при приёме телевизионных программtelevision interference
портативная телевизионная камераwalkie-lookie
преобразователь телевизионных стандартовtelevision standards converter
преобразователь телевизионных стандартовline standards converter
проверка линейности развёрток передающей телевизионной камерыcamera linearity test
программа радио- или телевизионного вещанияbroadcast program
программируемая телевизионная играprogrammable video game
программный телевизионный центрproduction center
программный телевизионный центрnetwork production television center
программный телевизионный центрproduction television center
программный телевизионный центрprogram production television center
программный телевизионный центрprogram production center
программный телевизионный центрnetwork production center
производство телевизионных программtelevision production
радио- или телевизионная программаprogram
радиолокационно-телевизионная навигационная системаradar and TV aids to navigation
радиорелейная система для передачи телевизионных сигналовtelevision relay system
развлекательная радио- или телевизионная программаentertainment program
размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналамиtelevision set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями)
размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналамиset-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями)
региональный программный телевизионный центрregional program production television center
региональный программный телевизионный центрregional program production center
регистрационный список действующих радио- и телевизионных станцийlog
регистрация действующих радио- и телевизионные станцииlogging
регистрировать действующие радио- и телевизионные станцииlog
ролик с телевизионными новостямиnewsreel
сигнал радиовещательной станции или станции телевизионного вещанияbroadcast wave
сигнал радиовещательной станции телевизионного вещанияbroadcast wave
сигнал синхронизации телевизионного передатчикаdriving sign
сигнал синхронизации телевизионного передатчикаdriving signal
сигнал синхронизации телевизионных приёмниковsupersync
сигнал синхросигнал телевизионного передатчикаdriving signal
синхросигнал телевизионного передатчикаdriving sign
система воспроизведения видеокомпакт-дисков специального формата с помощью телевизионного приёмника на базе платформы CommodoreCommodore dynamic total vision
система хранения телевизионных видеозаписейvideofile television record storage system
спектральная характеристика передающей телевизионной камерыpickup spectral characteristic
специалист по радио- и телевизионной рекламеhuckster
стандартный полный телевизионный сигналstandard composite picture sign
стандартный полный телевизионный сигналstandard composite picture signal
стандартный телевизионный сигналtelevision standard sign
стандартный телевизионный сигналstandard television sign
станция телевизионного вещанияbroadcast station
телевизионная антеннаtelevision antenna
телевизионная играvideo game
телевизионная играtelevision game
телевизионная игра с использованием автомата с монетоприёмникомcoin-operated arcade video game
телевизионная игра с использованием микропроцессораmicroprocessor-based video game
телевизионная камера фирмы RCA США на ПЗСsilicon imaging device
телевизионная конференцияteleconference
телевизионная передающая камераtelecamera
телевизионная передающая камераTV camera
телевизионная передающая камераpickup
телевизионная приставкаtelevision set-top box
телевизионная приставкаset-top box
телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с "всемирной паутиной"web set-top box
телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с глобальной гипертекстовой системой WWW для поиска и использования ресурсов Internetweb set-top box
телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с WWW-системойweb set-top box
телевизионная приставка для сопряжения телевизионного приёмника с Web-системойweb set-top box
телевизионная программаtelevision data
телевизионная программа, записанная на видеолентуvideotape program
телевизионная системаTV
телевизионная системаtelevision
телевизионная система замкнутого типаclosed-circuit television
телевизионная система замкнутого типаclosed-circuit television system
телевизионная система замкнутого типаclosed-system television
телевизионная система замкнутого типа для передачи документовdocument viewing system
телевизионная система с малым числом строкlow-definition television
телевизионная система с медленной развёрткойslow-scan television
телевизионная система с медленной развёрткой для метеорологических спутниковAPT
телевизионная станцияTV station (TV- television FireToly)
телевизионная студияtelevision studio
телевизионная техникаtelevision engineering
телевизионное вещание по кабельной сетиcablecasting
телевизионное вещание по кабельной сетиcabletelecasting
телевизионное вещание по кабельной сетиcablecast
телевизионное вещание по сеткеdialing
телевизионное вещание по сеткеdial
телевизионное изображениеTV image
телевизионное обращение с просьбой о пожертвованияхbegathon (для определённых целей)
телевизионное разложениеtelevision decomposition
телевизионное устройство для проецирования непрозрачных изображенийbalopticon
телевизионные передачи для детейkid-vid
телевизионные перекрёстные искаженияtelevision crosstalk (напр. типа цветность-яркость)
телевизионный журналmagazine
телевизионный индикатор с плоским экраномflat-panel TV display
телевизионный кабельtelevision cable
телевизионный кинопроекторmotion-picture pickup
телевизионный кинопроекторfilm pickup
телевизионный модемtelevision modem
телевизионный мониторингtelevision monitoring
телевизионный передатчикvision transmitter
телевизионный приём на коллективную антеннуcommunity reception
телевизионный приёмникbox
телевизионный приёмникhome screen
телевизионный приёмникidiot box
телевизионный приёмникTV set
телевизионный приёмникboob-tube
телевизионный приёмникRCVR
телевизионный приёмникRX
телевизионный приёмникsmall screen
телевизионный приёмникtelevision set
телевизионный приёмникset
телевизионный приёмник на электронных лампах и транзисторахhybrid television receiver
телевизионный приёмник с плоским экраномflat television receiver
телевизионный приёмник стереоскопического изображенияstereotelevision receiver
телевизионный режиссёр-постановщикtelevision producer
телевизионный рекламный ролик из двух частейbookend (с перебивкой другой рекламой)
телевизионный ретрансляторTV repeater
телевизионный сигнал радиорелейной линииtelevision relay signal
телевизионный стандартtransmission standard
телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображенияDVC
телевизионный стандарт сжатия видеосигналов на базе анализа только быстро изменяющихся деталей изображенияdigital video compression
телевизионный суфлёрautocue (приспособление для незаметного чтения текста)
телевизионный телефонvideo telephone
телевизионный фильмphotoplay
телевизионный фильм с показом отдельных серий через несколько днейminiseries
телевизионный фильм с показом отдельных серий через несколько недельminiseries
телевизионный фотоаппарат для скважиныbore-hole television camera
телевизионный центрtelevision station
телевизионный центрtelevision operating center
телевизионный центрtelevision broadcast station
транслированный телевизионный сигналtelevision relay sign
трансляция телевизионных программTV relaying
трёхцветная телевизионная передающая камераtricolor camera
уровень полного телевизионного сигналаcomposite picture signal output level
уровень телевизионного сигналаtelevision level
усилитель передающей телевизионной камерыvideo-head amplifier
устройство записи телевизионных изображений с фиксацией выбранныхstop-motion TV recorder
устройство записи телевизионных изображений с фиксацией выбранных фрагментовstop-motion TV recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмнойtelevision recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмнойkinescope recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмнойkine recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубкиtelevision recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубкиkinescope recorder
устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубкиkine recorder
фаза полного телевизионного сигнала при негативной модуляцииnegative picture phase
фаза полного телевизионного сигнала при позитивной модуляцииpositive picture phase
форма полного телевизионного сигналаtelevision composite-signal waveform
форма стандартного полного телевизионного сигналаstandard television signal waveform
форма стандартного полного цветового телевизионного сигналаstandard color television signal waveform
формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системеclosed-circuit television format
формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системеCCTV format
формат видеофонограммы Национальной ассоциации радио- и телевизионного вещанияNARTB format (США)
формат телевизионного изображенияaperture ratio
цветное телевизионное вещаниеcolorcast
цветное телевизионное вещаниеcolorcasting
цветное телевизионное вещаниеcolor television broadcast
цветовая маркировка Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленностиRETMA color code (США)
цветовой код Ассоциации радиоэлектронной и телевизионной промышленностиRETMA color code (США)
цветовой телевизионный сигналcolor sign
центр телевизионного вещанияtransmission center
центр телевизионного вещанияbroadcast center
цифровой преобразователь телевизионных стандартовdigital intercontinental conversion equipment
электронный преобразователь телевизионных стандартовelectronic standards converter