| Subject | Russian | English |
| tech. | внестудийное производство телевизионных программ | electronic field production |
| trd.class. | деятельность монтажно-компоновочная в области производства кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ | motion picture, video and television programme post-production activities (ОКВЭД 59.12.  europa.eu 'More) |
| media. | исполняющая система для ТВ приставок компании TCI под Windows СЕ и любое устройство производства TCI, использующее JavaOS for Consumers, технология фирмы Sun Microsystems, реализуемая в телевизионной приставке Explorer 2000, среда исполнения Java для сетевых приложений в бытовых и мобильных устройствах | Personal Java |
| cinema | оборудование для производства телевизионных программ | production facilities |
| media. | организация, специализирующаяся в производстве телевизионной рекламы, однако может создавать и программы | production house |
| adv. | отдел производства телевизионной рекламы | television production department |
| mil. | программа министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Program |
| trd.class. | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ | motion picture, video and television programme activities (ОКВЭД 59.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ, издание звукозаписей и нот | motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (Класс ОКВЭД 59 europa.eu 'More) |
| media. | производство телевизионных программ | production |
| el. | производство телевизионных программ | television production |
| media. | производство телевизионных программ | prebroadcast program production |
| media. | производство телевизионных программ | prebroadcast production |
| tech. | производство телевизионных программ | teleproduction |
| adv. | производство телевизионных фильмов | television production |
| cinema | телевизионное производство | television production |
| TV | телевизионное производство международной программы | host broadcast production (MichaelBurov) |
| media. | технология производства ЖК-панелей фирмы Sony для улучшения качества телевизионного изображения, развитием этой технологии являются жидкокристаллические ЖК и проекционные 3LCD-телевизоры седьмого поколения серии BRAVIA best resolution audio visual integrated architecture, модельный ряд BRAVIA включает в себя продукты четырёх серий: V, W, S и Е, первые три отличаются в основном размером экрана, а последняя — использованием технологии 3LCD | WEGA Engine |
| mil. | управление министерства СВ по производству кинофильмов и телевизионных передач | Department of the Army Motion Picture/ Television Production Board |
| media. | фирма, занятая производством продукции для ТВ вещания и телевизионных приложений, также наушников и микрофонов и внестудийных видеокамер | Telex Communications, Inc. (США) |
| media. | фирма, занятая производством радиопередатчиков для телевизионного и радиовещания | Thomcast (Франция) |
| media. | фирма-производитель систем нелинейного кино-, видео- и аудиомонтажа, комплексных решений для новостийных программ news room и телевизионного производства | Avid Technology, Inc. (Израиль) |
