| Russian | English |
| аппаратура для одновременной цифровой записи и воспроизведения многих видеопрограмм в локальных центрах телевизионного вещания и в системах интерактивного телевидения | Diga (фирма Philips) |
| аппаратура для одновременной цифровой записи и воспроизведения многих видеопрограмм в локальных центрах телевизионного вещания и в системах интерактивного телевидения | DigaMax (фирма Philips) |
| европейский стандарт цифрового телевизионного вещания | digital video broadcasting (помехоустойчивое кодирование: внешний код Рида-Соломона, внутренний — свёрточный, вид модуляции — квадратурная ФМ (QPSK)) |
| европейский стандарт цифрового телевизионного вещания | digital video broadcast (помехоустойчивое кодирование: внешний код Рида-Соломона, внутренний — свёрточный, вид модуляции — квадратурная ФМ (QPSK)) |
| наземное телевизионное вещание | terrestrial broadcasting (ведущееся наземными телецентрами) |
| Национальная ассоциация радио- и телевизионного вещания | National Association of Radio Television Broadcasters (США) |
| начало телевизионного вещания | Operational Service Date |
| непосредственное телевизионное вещание | direct-to-home television |
| непосредственное телевизионное вещание | DTH |
| общественное телевизионное вещание | public broadcasting (некоммерческое) |
| общественное телевизионное вещание | audience television transmission |
| Организация коммерческого телевизионного вещания | Independent Television Authority (переименована в Independent Broadcasting Authority, I BA) |
| охват территории телевизионным вещанием | television coverage |
| пионеры телевизионного вещания | prefreeze stations |
| полоса частот, отведённая службе наземного телевизионного вещания | television broadcasting band (54-890 МГц) |
| полоса частот, отведённая службе наземного телевизионного вещания | television broadcast band (54-890 МГц) |
| приём сигналов телевизионного вещания напр., через спутники на малогабаритные малые земные станции | small terminal video |
| программная сеть телевизионного вещания | TV-program broadcasting network |
| программный телецентр сети телевизионного вещания | parent station (поставляющий программы и рекламные ролики другим станциям) |
| сеть распределения и передачи телевизионного вещания и связи | phone company |
| сеть распределения и передачи телевизионного вещания и связи | common carrier |
| сеть цветного телевизионного вещания | color television network |
| система наземного телевизионного вещания | terrestrial system |
| система спутникового телевизионного вещания | Public Broadcasting Satellite Interconnection system |
| США телевизионное вещание | telecasting |
| Англия телевизионное вещание | television broadcast |
| США телевизионное вещание | telecast |
| телевизионное вещание с двумя сигналами звукового сопровождения в одном канале | sound multiplex broadcasting |
| телевизионное вещание со звуковым сопровождением | sound sight broadcasting |
| телевизионное вещание страны | domestic television broadcasting |
| фирма, занятая производством продукции для ТВ вещания и телевизионных приложений, также наушников и микрофонов и внестудийных видеокамер | Telex Communications, Inc. (США) |
