 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | капитал, покрывающий убытки в ходе текущей деятельности | going-concern capital |
| bank. | капитал, покрывающий убытки в ходе текущей деятельности | Tier 1 capital |
| bank. | переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды | carry forward (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения) |
| bank. | текущие убытки | operating loss (Alik-angel) |
| bank. | текущие убытки | operating losses (Alik-angel) |
| gen. | текущие убытки | current losses (Alexander Demidov) |
| bank. | текущий убыток | operating losses (Alik-angel) |
| bank. | текущий убыток | operating loss (Alik-angel) |