Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bengali
Catalan
Chechen
Chinese
Chinese simplified
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Scottish Gaelic
Sinhala
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Figurative
containing
тебе
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
будь
ты
семи пядей во лбу
even if you were a genius
быть на
ты
с
know
one's
way around
(т. е. хорошо управляться с каким-либо инструментом, техникой и т. п.:
It sounds like you know your way around computers.
4uzhoj
)
да
ты
, брат, катишься по наклонной плоскости
yes, you're on the skids, buddy
к чему
ты
пригибаешь?
what are you driving at?
кто
ты
есть?!
know your place!
(
Mikhail11
)
мокрого места от
тебя
не останется!
I'll make short shrift of you!
мокрое место от
тебя
останется
I'll make short shrift of you!
нет,
ты
глянь
well, what do you know!
(..he's early -..ранний какой!
OLGA P.
)
тебе
нужно встряхнуться
what you need is a change
ты
меня доведёшь до безумия
you will drive me crazy
ты
пришёл по адресу
you've come to the right place
(
spanishru
)
ты
пришёл по адресу
you've come to the right man
(
Technical
)
ты
проваливаешь всё дело
you're ruining the whole business
ты
у меня напляшешься!
I will make you smart for it!
я не буду
тебе
мешать
I'm not going to stand in the way
(
I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way.
ART Vancouver
)
Get short URL