твёрдый срок

Terms containing твёрдый срок | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
mil.	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ	fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives
econ.	облигация с твёрдым принудительным сроком погашения	terminable bond
econ.	продажа с твёрдыми сроками поставки	fixed sales
fin.	с твёрдым сроком	fixed-term (напр., о платеже)
bank.	с твёрдым сроком	fixed-term (о платеже)
gen.	с твёрдым сроком	fixed term
adv.	срок выдачи твёрдого заказа	firm order date (после чего заказ не может быть аннулирован)
oil	твёрдый сплав для продления срока службы	facing alloy
dril.	твёрдый сплав, наплавляемый на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы	facing alloy
fig.	твёрдый срок	fixed time limit
construct.	твёрдый срок не устанавливается ?	time at large (в договорах строительного подряда Lavrov)
cliche.	цены остаются твёрдыми на весь срок действия контракта	the prices are firm for the duration of the Contract (ksuh)

Get short URL