| Subject | Russian | English |
| agric. | твёрдая головня | stinking smut (возбудители – Tilletia) |
| agric. | твёрдая головня | covered smut of oats |
| phytophath. | твёрдая головня | stinking smut of rye (возб. Tilletia secalis (Corda) Kühn) |
| agric. | твёрдая головня | covered smut of oats and barley |
| tech. | твёрдая головня | kernel smut |
| biol. | твёрдая головня зерна | covered smut (возбудители – грибы Ustilago hordei, Ustilago levis) |
| agric. | твёрдая головня овса | head smut (возбудители – Ustilago levis, Ustilago kolleri) |
| agric. | твёрдая головня овса | covered smut (возбудители – Ustilago levis, Ustilago kolleri) |
| biol. | твёрдая головня пшеницы | bunt smut (возбудители – грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| agric. | твёрдая головня пшеницы | head smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| agric. | твёрдая головня пшеницы | covered smut (возбудители – Tilletia caries, Tilletia levis, Tilletia foetida, Tilletia tritici) |
| biol. | твёрдая головня пшеницы | stinking smut (возбудители – грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| bot. | твёрдая головня пшеницы | common bunt (Tilletia caries dima_agro) |
| biol. | твёрдая головня пшеницы | bunt (возбудители – грибы Tilletia caries, Tillelia tritici) |
| biol. | твёрдая головня пшеницы | ball smut (возбудители – грибы Tilletia caries, Tilletia tritici) |
| agric. | твёрдая головня ржи | head smut (возбудитель – Tilletia secalis) |
| agric. | твёрдая головня ржи | kernel smut (возбудитель – Tilletia secalis) |
| agric. | твёрдая головня ржи | bunt of rye (возбудитель – Tilletia secalis) |
| agric. | твёрдая головня риса | kernel smut (возбудители – Tilletia horrida, Neovossia horrida) |
| agric. | твёрдая головня риса | black smut (возбудители – Tilletia horrida, Neovossia horrida) |
| agric. | твёрдая головня ячменя | head smut (возбудитель – Ustilago hordei) |
| agric. | твёрдая головня ячменя | covered smut (возбудитель – Ustilago hordei) |
| biol. | твёрдая головня ячменя | barley smut (возбудители – грибы Ustilago hordei, Ustilago nigra) |
