 |
| Russian | English |
| Гухьясамаджа – тантра | Guhyasamaja-tantra ("Treatise on the Sum Total of Mysteries", the earliest known written tantra and one of the most important of all Buddhist Tantras) |
| Гухьясамайа Тантра | Guhyasamaja-tantra |
| Гухьясамайа Тантра | Tathagataguhyaka |
| Калачакра тантра | Kalacakra-tantra (Chief text of a divergent, syncretistic, and astrologically oriented school of Tantric Buddhism that arose in northwestern India in the 10th century; the central theme is the Adi-Buddha manifesting itself as a continuum of time and space) |
| материнские тантры | Mother Tantra (Part of the Tantric literature emphasizing appreciation) |
| нераздвоенные тантры | Nondual Tantra (Part of the Tantric literature dealing with such aspects as activity and appreciation unitively) |
| отцовские тантры | Father Tantra (Part of the Tantric literature emphasizing activity) |
| Хаваджра Тантра | Hevajra-tantra (An important Sanskrit work in which the sustaining life force is called Hevajra) |
| что-либо относящееся к тантризму, тантре | tantric (Olegus Semerikovus) |
| Шакта тантры | Shakta Tantras ("Looms of the Followers of the Goddess Shakti", one of the three classes of Tantric texts) |