| Subject | Russian | English |
| mil., avia., BrE | документ о согласованных тактико-технических данных | agreed operational characteristics (document) |
| mil., avia. | извещение по тактико-техническим данным компонента | component operation data notice |
| account. | испытания и оценка тактико-технических данных | research, development, test and evaluation work (RDT and E work) |
| mil., avia. | исследование тактико-технических данных семейства летательных аппаратов | family-of-aircraft study |
| mil., avia. | оценка тактико-технических данных | performance evaluation |
| mil. | практические тактико-технические данные | performance in kind |
| mil., avia. | программа усовершенствования тактико-технических данных многоцелевого тактического самолёта | multiple tactical aircraft performance program |
| tech. | пушка с высокими тактико-техническими данными | high performance gun |
| tech. | пушка с высокими тактико-техническими данными | high peg gun |
| mil., avia. | расширенные тактико-технические данные и улучшенные возможности | extended performance and increased capabilities |
| mil. | тактико-технические данные | characteristics |
| mil., tech. | тактико-технические данные | performance data |
| mil., tech. | тактико-технические данные | performance specifications |
| mil. | тактико-технические данные | physical and operational characteristics |
| mil. | тактико-технические данные | technical specifications |
| tech. | тактико-технические данные | tactical characteristics and specifications |
| econ. | тактико-технические данные | performance characteristics |
| qual.cont. | тактико-технические данные | performance characteristic |
| weap. | тактико-технические данные | performance (характеристики ABelonogov) |
| torped. | тактико-технические данные | operational and physical characteristics |
| astronaut. | тактико-технические данные | performance |
| nautic. | тактико-технические данные | military characteristics |
| nautic. | тактико-технические данные | tactical data |
| mil. | тактико-технические данные | battle characteristics |
| mil. | тактико-технические данные | performances |
| nautic. | тактико-технические данные | tactical characteristics |
| gen. | тактико-технические данные | characteristic |
| astronaut. | тактико-технические данные антенны | antenna performance |
| mil. | тактико-технические данные боеприпасов | performance of ammunition |
| torped. | тактико-технические данные в условиях высокого прибоя | high-surf performance (морского десантно-высадочного средства) |
| nautic. | тактико-технические данные корабля | ship characteristics |
| mil., artil. | тактико-технические данные орудия | performance of weapons |
| mil. | тактико-технические данные орудия | performance of gun |
| mil., avia. | тактико-технические данные оружия | ordnance data |
| weap. | тактико-технические данные оружия | performance of weapons (ABelonogov) |
| mil. | тактико-технические данные оружия | performance of a weapon |
| mil., avia. | тактико-технические данные пусковых комплексов | launch systems data |
| astronaut. | тактико-технические данные ракетного комплекса | system performance |
| econ. | тактико-технические данные системы | system performance |
| mil., arm.veh. | тактико-технические данные танка | possibilities of the tank |
| mil. | тактико-технические данные танка | tank specifications |
| mil., arm.veh. | тактико-технические данные танка | quality of tank |
| mil. | тактико-технические данные танка | possibilities quality of tank |
| tech. | типовые тактико-технические данные | typical technical data |
| dipl. | этап выработки тактико-технических данных | conceptual phase |
