![]() |
Russian | English |
Вводимые с учётом регистра пароли не совпадают | the case-sensitive passwords do not match. (System Center Operations Manager 2012 SP1) |
всего с учётом исключений | Total Incl. Eliminations (Rori) |
доступно для заказа с учётом производства | capable to promise (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement; CTP) |
интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта | Accounting Integration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта | Accounting Loader (Software required to connect to the accounting system) |
Обычная с учётом времени | Standard timed (Windows 7 ssn) |
Переключить режим поиска с учётом регистра знаков. | Toggle Find's case sensitivity option (Visual Studio 2012 Rori) |
печать с учётом сетевого расположения | location aware printing (ssn) |
печать с учётом сетевого расположения | Location Aware Printing (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
поиск с учётом расположения | proximity search (Full-text query searching for those occurrences where the specified words are close to one another) |
с учётом использования | usage-based (stachel) |
с учётом особенностей | due to the specifics of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
с учётом специфики | due to the specifics of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
с учётом специфики вашего проекта | due to the specifics of your project (Alex_Odeychuk) |
снять с учёта | retire (To remove managed hardware, software, or an IT service, from a production environment by using a controlled process) |
сопоставление строк с учётом регистра | Case-sensitive string match (Andrey_Koz) |
строка с учётом регистра | Case Sensitive String (Andrey_Koz) |
учёт с использованием сторно | Storno accounting (The practice of using negative numbers to reverse original journal account entries) |
хранение на месте с учётом времени | Time-Based In-Place Hold (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period. Rori) |
хранение на месте с учётом времени | Time-Based In-Place Hold (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |