 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | с достаточной регулярностью | regularly enough (Ying) |
| gen. | с завидной регулярностью | on an incredibly regular basis (Xtrazz) |
| gen. | с завидной регулярностью | with amazing regularity (She watches those shows with amazing regularity. Cambridge English Dictionary SirReal) |
| gen. | с завидной регулярностью | on the regular (SirReal) |
| inf. | с завидной регулярностью | religiously (My wife kicks my ass religiously cause I constantly check out other women. - С завидной регулярностью отхватываю от жены за то, что пялюсь на других баб. Taras) |
| gen. | с завидной регулярностью | on an all too regular basis (Xtrazz) |
| gen. | с завидной регулярностью | on an annoyingly regular basis (Alexander Demidov) |
| gen. | с регулярностью | at a rate of (Abysslooker) |
| gen. | с угнетающей регулярностью | with depressing regularity (translator911) |