с разбивкой по

Terms containing с разбивкой по | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
construct.	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used
EBRD	выставлять счёт с разбивкой по позициям	itemise a bill (oVoD)
UN, afr.	данные о нарушениях прав человека с разбивкой по признаку пола	gender-disaggregated data in relation to human rights abuses
EBRD	данные с разбивкой по позициям	disaggregated data (raf)
sociol.	данные с разбивкой по полу	gender disaggregated data (SWexler)
sociol.	данные с разбивкой по полу	sex disaggregated data (SWexler)
fin.	данные с разбивкой по статьям	detailed data
IT	календарь с разбивкой по месяцам	monthly calendar
stat.	лица наёмного труда с разбивкой по роду занятий	employees by functional status
oil	мировой спрос с разбивкой по регионам	regional worldwide demand (MichaelBurov)
econ.	общее число штатных должностей с разбивкой по местам службы	total established posts by location
econ.	общее число штатных должностей с разбивкой по местонахождению	total established posts by location
O&G, casp.	основная зарплата с разбивкой по категориям	classifications base wage (Yeldar Azanbayev)
law	отчёт с разбивкой по названиям	by-title report (фильмов Leonid Dzhepko)
IT	план с разбивкой по дням	daily schedule
transp.	покупка билета с разбивкой по станциям	Split ticketing (OlgaVitkovskaya)
astronaut.	потребление энергии с разбивкой по потребителям	power budget
busin.	Прайс-лист с разбивкой по позициям	IPL (smovas)
fin.	профессиональный состав с разбивкой по отраслям	occupational breakdown by industry
gen.	расходы с разбивкой по секторам	expenditure broken down by sectors (Stas-Soleil)
dipl.	расходы с разбивкой по статьям	itemized expenses (bigmaxus)
gen.	с разбивкой по	disaggregated by (www.perevod.kursk.ru)
gen.	с разбивкой по	broken down by (Leviathan)
consult.	с разбивкой по	with a breakdown by (Moscowtran)
gen.	с разбивкой по	by (total project costs by sector – ... с разбивкой по секторам Stas-Soleil)
gen.	с разбивкой по источникам	by source (ssn)
gen.	с разбивкой по категориям потребителей	with a breakdown by category of consumer (ABelonogov)
stat.	с разбивкой по месяцам	on a monthly basis (Alex_Odeychuk)
gen.	с разбивкой по / на	grouped by
gen.	с разбивкой по позициям	invoice detail (4uzhoj)
gen.	с разбивкой по позициям	detailed (4uzhoj)
gen.	с разбивкой по позициям	itemized (4uzhoj)
fin.	с разбивкой по статьям	detailed
gen.	с разбивкой по статьям	itemized
gen.	с разбивкой по странам	country by country (olgasyn)
O&G, sakh.	смета с разбивкой по элементам затрат	budgets by cost elements (Budget Sakhalin Energy)
trav.	список проживающих с разбивкой по комнатам	rooming list (при групповой заявке на бронирование мест в гостинице natalitom)
gen.	счёт смета с разбивкой по позициям	itemized cost breakdown (4uzhoj)
EBRD	счёт-фактура с разбивкой по позициям	itemised invoice (oVoD)
EBRD	счёт-фактура с разбивкой по позициям	detailed billing report (raf)
O&G, sakh.	таблица с разбивкой по статьям затрат	development work sheet
adv.	тираж рекламы с разбивкой по пачкам	alternate-bundles run (один из способов разбивки тиража периодического издания, когда разные варианты объявления печатают в разное время, а при рассылке по географическим рынкам разновариантные пачки упакованного издания смешиваются)
adv.	тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания	geographic split run
dipl.	экспорт с разбивкой по странам назначения	export by countries of destination
fin.	экспорт с разбивкой по странам назначения	exports by countries of destination
dipl.	экспорт с разбивкой по странам происхождения	export by countries of origin
fin.	экспорт с разбивкой по странам происхождения	export by country of origin

Get short URL