Russian | English |
пирог с пылу с жару | a pie piping hot out of the oven (прямо из печки) |
пирог с пылу с жару | scalding pie |
с пылом | with plenty of zing |
с пылом выражать своё мнение | state one's opinion with fervour (this law with great lucidity, one's position with complete frankness, etc., и т.д.) |
с пылу | piping |
с пылу, с жару | piping hot |
с пылу с жару | right off the stove (bigmaxus) |
с пылу с жару | hot from the oven (Рина Грант) |
с пылу, с жару | fresh out of the oven (4uzhoj) |
с пылу с жару | red-hot |
с пылу с жару | piping hot |
с пылу с жару | hot and hot (о еде) |