| Subject | Russian | English |
| construct. | винтовая нарезка с острыми краями | V-thread |
| math. | водослив с острыми краями | sharp-edged weir |
| construct. | вход с острыми краями | sharp-cornered entrance |
| road.wrk. | выпуклое сечение с острыми краями | feather edge section |
| mech.eng., obs. | горизонтальные диски с острым краем | balancing ways (для проверки выбалансированности шкивов, валов и т.п.) |
| mech.eng., obs. | горизонтальные планки с острым краем | balancing ways (для проверки выбалансированности шкивов, валов и т.п.) |
| Makarov. | диафрагма с острыми краями | sharp-edged orifice |
| oil | диафрагма с острыми краями отверстия | sharp-edged orifice |
| gen. | метательное кольцо с острыми краями | ringer |
| gen. | метательное кольцо с острыми краями | quoit |
| maor. | нефритовая плоская дубинка с острыми краям | mere (оружие маори; оружие ближнего боя, длиной 30 см Влък) |
| gen. | с острым краем | sharp edged |
| gen. | с острым краем, ребром | sharp-edged |
| gen. | с острым лезвием, краем, концом | keen |
| tech. | с острыми краями | sharp-edged |
| mil., tech. | с острыми краями | angular (напр., зёрна песка) |
| media. | тип перфорации с двумя параллельными плоскими краями и острыми углами с боковой изогнутостью, используется в 35-мм негативной киноплёнке и для совмещения изображений в мультипликации | negative perforation |
