с нарушением

Terms for subject General containing с нарушением | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
болезненное состояние, связанное с нарушением суточного цикла	time-zone disease (при дальних перелётах на восток или запад)
добровольный отказ от применения санкций в связи с каким-либо нарушением условий	no waiver of a breach of any term shall constitute a waiver of any other breach
закупки с нарушением установленных процедур	misprocurement (Lavrov)
игра с нарушением правил	foul play
нарисованный с нарушением перспективы	out of drawing
неспособный передвигаться в связи с нарушением мышечной координации	abatic (joyand)
подача заявления с нарушением сроков его подачи	filing of an application after the expiry of the period of limitation for the filing thereof (Alexander Demidov)
работы, связанные с нарушением целостности грунта	intrusive work (В некоторых областях имеет принципиально отличное значение от "работ с нарушением целостности оборудования" (breaking containment). Отличаются"проникающим" характером работ, подразумевают буровые работы и выемку грунта. SAKHstasia)
с нарушением зрения	VI (visually impaired KPbICMAH)
с нарушением зрения	visually impaired (denghu)
с нарушением логической последовательности	a baton rornpus (Дзундза Алёна)
с нарушением права	in violation of right (Alexander Demidov)
с нарушением процессуального порядка	procedurally unfair (In the tribunal's view it was clear from the evidence we heard that this dismissal was procedurally unfair. LE Alexander Demidov)
с нарушением срока на 44 дня	44 days out of time (ABelonogov)
с нарушением сроков	out of schedule (Alexander Demidov)
с нарушением сроков	out of time
с нарушением субординации	over one's heads
с нарушением субординации	over one's head
с нарушением требований добросовестности	in bad faith
с нарушением требований, установленных	in breach of the requirements imposed (Alexander Demidov)
с нарушением федерального закона	in violation of federal law (Alexander Demidov)
эксплуатировать с нарушением норм	abuse

Get short URL