 |
Terms for subject American usage, not spelling containing с кем | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| иметь сексуальную связь (с кем-либо | be laid (He had never been laid yet. Val_Ships) |
| находиться во враждебном состоянии с кем-то | be into it with (обычно касаемо группировок, банд – thid gang is into it with that gang, то есть они враждуют друг с другом chiefcanelo) |
| переспать с кем-то, кого ты плохо знаешь | jump into the sack (get/climb lettim) |
| порвать отношения (с кем-либо | sever ties (John has severed all ties with his parents. Val_Ships) |
| с кем вы хотите говорить? | who do you want to talk to? (по телефону) |
| с кем вы хотите говорить? | who do you wish to talk to? (по телефону) |
| с кем вы хотите говорить? | who do you wish to speak to? (по телефону) |
| с кем вы хотите говорить? | who do you want to speak to? (по телефону) |
| стараться подружиться с кем-либо | cozy up to (informal янис из табакерки) |
| сыграть с кем-либо шутку | put up a job on (someone) |