 |
| Russian | English |
| дорога, за проезд по которой не взимается плата и по которой можно ездить с невысокой скоростью | shunpike (Blend of shun + turnpike. A side road taken instead of a turnpike or expressway to avoid tolls or to travel at a leisurely pace. VLZ_58) |
| дорога с высокой плотностью движения | heavily-trafficked road (Sergei Aprelikov) |
| дорога с движением по полосам | road with traffic lane (translator911) |
| дорога с движением по полосам | traffic lane road (translator911) |
| дорога с односторонним движением | one-way street (kee46) |
| дорога с тротуаром | road with a pedestrian path (translator911) |
| съехать с дороги | veer off the road (The car suddenly veered off the road and crashed into a tree. -- съехал с дороги и врезался в стоящее на обочине дерево ART Vancouver) |
| треугольный островок-разделитель, отделяющий основную дорогу и съезд с или, реже, въезд на неё | gore area (Andreyi) |