Russian | English |
документ с грифом "не подлежит оглашению" | restricted document |
издание с грифом "конфиденциально" | restricted publication |
на почтовой бумаге стоит гриф с его адресом | this notepaper is stamped with his address |
относящийся к сведениям с грифом "секретно" | top-secret (РФ / Иностранные граждане допускаются только к сведениям с грифом "секретно" после проведения проверочных мероприятий органами ФСБ) |
относящийся к сведениям с грифом "совершенно секретно" | top-secret |
послание с грифом "только лично" | an eyes-only message |
с грифом "секретно" | designated as "secret" (4uzhoj) |