Russian | English |
государственное предприятие с участием частного капитала | public-private partnerships (multitran.ru) |
государственные предприятия с участием частного капитала | Public Private Partnership (Lavrov) |
с государственным участием | owned by the federal government (Alexei Mikushko, the new director of the VVTs company that is 70 percent owned by the federal government and 30 percent by Moscow city, announced the "rebirth" of the site [VVTs] last week. TMT Alexander Demidov) |
с государственным участием | partially government-owned (Alexander Demidov) |
с государственным участием | partially owned by the state (Taras) |
с государственным участием | partially owned by the government (Alexander Demidov) |
с государственным участием | publicly owned (о компании и т.п. Alexander Demidov) |
с государственным участием | with public ownership (Alexander Demidov) |
с государственным участием в капитале | partially owned by the government (It is partially owned by the government because all its preferred stock is under government ownership while its common stock is held by the public. | Most of these companies are owned or controlled by the government through holding companies which may be wholly or partially owned by the government. | Seven of the companies assessed are only partially owned by the government, i.e. they have a mix of private and state ownership. | Also partially owned by the government, Bamangwato Concessions, Ltd. (BCL)15 is the second-largest mining company in Botswana and operates ... | The entity that acquires the land use right is itself ofte | Implementation of government policy by banks partially owned by the government at the expense of private shareholders is not only inconsistent with the ... Alexander Demidov) |
с государственным участием в капитале | government-owned (Alexander Demidov) |
с государственным участием в капитале | partially government-owned (Alexander Demidov) |
с государственным участием в капитале | publicly owned (Property that is owned/operated by a public entity. If a governmental body has a proprietary interest in the land (such as fee ownership, drainage easements or wetland easements), it can still be considered publicly owned. Publicly Owned Utilities are non-profit local government agencies providing electricity, water, and natural gas to their customers. Alexander Demidov) |
с участием государственного капитала | parastatal |
с государственным участием в капитале | publicly owned (Property that is owned/operated by a public entity. If a governmental body has a proprietary interest in the land (such as fee ownership, drainage easements or wetland easements), it can still be considered publicly owned. Publicly Owned Utilities are non-profit local government agencies providing electricity, water, and natural gas to their customers. Alexander Demidov) |