Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing с годами | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.даже лучшая резина теряет с годами своё качествоeven the best quality rubber will perish with age
Makarov.его зрение с годами постепенно ухудшаетсяhis eyesight has got progressively worse over the years
Makarov.не утерять с годами красотуkeep one's beauty in old age
Makarov.не утерять с годами красотуretain one's beauty in old age
gen.по логике, нам следовало бы становиться умнее с годами, но некоторым из нас это не удаётсяlogically, one should become wiser with experience but some people never do
polit.покончить с годами политического параличаend years of political paralysis (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.с годами волосы его совершенно поседелиage had blanched his hair
Makarov.с годами его сила лишь возрослаhis strength has only grown over time
gen.с годами его сила лишь возрослаhis strength has only grown over time
gen.с годами её волосы поседелиher hair became grey with the passing of the years
Makarov.с годами её голос огрубелher voice has coarsened with the years
Makarov.с годами её характер стал лучшеher temper improved with years
gen.с годами набирать весgain weight with years
gen.с годами он ожесточилсяhis personality hardened over the years
gen.с годами он поумнел и изменился к лучшемуwith years he grew wise and reformed
gen.с годами он поумнел и изменился к лучшемуwith years be grew wise and reformed
gen.с годами он растолстелwith years he has grown fat
Makarov.с годами он стал добрееage has mellowed him
Makarov.с годами он стал добрее в своём отношении к людямage has mellowed his attitude to people
gen.с годами он стал добрее в своём отношении к людямage has mellowed him
Makarov.с годами он стал мягчеage has mellowed him
Makarov.с годами он стал мягче в своём отношении к людямage has mellowed his attitude to people
gen.с годами он стал мягче в своём отношении к людямage has mellowed him
gen.с годами он становится спокойнееhe is becoming quiet with age
Makarov.с годами она оттаялаthe years have mellowed her
Makarov.с годами она оттаялаshe has mellowed over the years
Makarov.с годами память слабеетas one gets older one does not remember as one used to
gen.с годами память слабеетas one gets older one doesn't remember as one used to
gen.с годами у него чувство долга становилось всё рослоhis sense of duty grew with age
gen.с годами у него чувство долга становилось всё сильнейhis sense of duty grew with age

Get short URL