DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing с высокой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
австралийский реактор с высокой интенсивностью нейтронного потокаhigh-flux Australian reactor
автомобиль с высокими динамическими качествамиwail
автомобиль с высокой токсичностью выхлопаhigh-pollution vehicle
автомобиль с высокой токсичностью отработавших газовhigh-pollution vehicle
автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествамиbomb
активная зона с высокой интенсивностью нейтронного потокаhigh-flux core
амплитудная модуляция с высокой точностью воспроизведенияhigh-fidelity amplitude modulation
амплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частотhigh-frequency boost frequency response
анод с высоким рабочим напряжениемhigh-driving-voltage anode
антенна с высокими характеристикамиhigh-performance airborne antenna
Аргоннский реактор с высокой интенсивностью нейтронного потокаArgonne High-Flux Reactor
аттенюатор с высокой точностью установки затуханияattenuator with high-accuracy setting of attenuation
аэропорт с высокой плотностью движения самолётовhigh-density airport
балластный резистор с высоким коэффициентом мощностиhigh-power-factor ballast resistor
бензин с высоким содержанием нафтеновnaphthenic-type gasoline
бескислородный с высокой электропроводностьюoxygen free high conductivity
бесщёточная система возбуждения с высокой начальной скоростью нарастания напряженияhigh initial response brushless excitation system
биполярный с высокой плотностьюhigh density bipolar
бит с высоким логическим уровнемhigh bit
бит с высоким уровнемhigh bit (логическим)
битуминозный с высоким содержанием летучих веществhigh-volatile bituminous
блюминг с высоким подъёмом верхнего валкаhigh-lift blooming mill
большой легковой автомобиль с высоким расходом топливаgas-guzzler
бортовой датчик для калиброванных измерений с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution calibrated airborne measurements
бронза с высоким содержанием свинцаhigh-lead bronze
бумага с высоким глянцемfriction-glazed paper
бумага с высоким лоскомhigh-gloss paper
буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефтиheavily oil-cut drilling fluid
буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефтиheavily oil-cut drilling mud
бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньевhigh-styrene butadiene resin
бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньевhigh-styrene butadiene
видеодиск с высокой плотностью записиhigh-density video disc
видеозапись с высокой плотностьюvideo high density
видеосистема с высокой плотностью записиvideo high-density system
видеосистема с высокой чёткостью изображенияhigh-definition video system
видимость с высоким разрешениемhigh-resolution visibility
визир с высокой кратностью увеличенияhigh-magnification viewer
водный крахмальный буровой раствор с высоким pHwater starch high pH drilling mud
водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пылиultra clean coal-water slurry
водоугольная суспензия с высокой степенью измельчения угольной пылиultraclean coal-water slurry
воздух с высоким содержанием двуокиси углеродаfoul air
воздух с высоким содержанием двуокиси углеродаdead air
воздух с высоким содержанием диоксида углеродаdead air
воздух с высоким содержанием диоксида углеродаfoul air
вокодер с высокой точностью воспроизведенияhigh-fidelity vocoder
волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излученияshortwave fiber
волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излученияshort wavelength fiber
волокно с высоким модулем в мокром состоянииhigh-wet-modulus fiber
волокно с высоким модулем в мокром состоянииHWM-fiber
волокно с высоким ослаблениемhigh-attenuation fiber
волокно с высокими потерямиhigh-loss fiber
волокно с высокими потерями при передачеhigh-transmission-loss fiber
волокно с высокими потерями при передачеhigh transmission loss fiber
волокно с высокой дисперсиейhigh-dispersion fiber
волокно с высокой дисперсиейhigh-dispersive fiber
волокно с высокой пропускной способностьюhigh-capacity fiber
волокно с высокой прочностью на разрывhigh-tenacity fiber
волокно с высокой прочностью на растяжениеhigh-tensile-strength fiber
волокно с высокой прочностью на растяжениеhigh tensile strength fiber
вольтметр постоянного тока с высоким импедансомDC high impedance voltmeter
воротник с высокой стойкойhigh-stand collar
выдерживать размеры с высокой точностьюhold dimensions to a high degree of accuracy
высокоомное распределение, т.е. с высоким сопротивлениемHOD (High Ohmic Distriburion Ekaterina_Ch)
высокопрочный чугун с высоким содержанием никеляNi-tensile cast iron
высокопрочный чугун с высоким содержанием никеляNi-tensile iron
газ с высокой диэлектрической постояннойdielectric gas
газ с высокой излучающей способностьюhighly radiating gas
газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутанаwild natural gasoline
газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутанаwild gasoline
геофизические исследования каротаж в скважинах с высокими температурой и давлениемhostile environment logging
гибкий диск с высокой плотностью записиfloppy disk/high density
гироскоп с высокой степенью интеграцииhigh-526 integrating gyroscope
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаковhigh observability reentry vehicle
голограмма с высокой дифракционной эффективностьюhigh-efficiency hologram
голограмма с высокой плотностью записиhigh storage-density hologram (данных)
голограмма с высокой плотностью записиhigh-bit-density hologram
голограмма с высокой плотностью записиhigh-storage-density hologram
голограмма с высокой плотностью записиhigh bit-density hologram (данных)
горелка с высокой степенью круткиhigh-swirl burner
гранат с высокой подвижностью доменных границhigh-mobility garnet
графика с высоким разрешениемhigh-resolution graphics
графический режим с высоким разрешениемhigh-resolution mode (представления данных)
грузовой автомобиль с высокими бортамиhigh-sided truck
грузовой вагон с высокими боковыми стенкамиhigh-sided wagon
грунт с высоким коэффициентом внутреннего тренияfrictional soil
группа белков с высокой подвижностьюhigh mobility group
данные с высокой плотностьюhigh density data
двигатель с высоким кпдhigh-efficiency engine
двигатель с высоким пусковым вращающим моментомhigh-starting-torque motor
двигатель с высокой двухконтурностьюhigh-bypass-ratio engine
двигатель с высокой полезной мощностьюhigh output engine
двигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh-bypass-ratio engine
двигатель с высокой степенью повышения давленияhigh-compression engine
двигатель с высокой степенью сжатияhigh-compression engine
двусторонняя дискета с высокой плотностью записиdouble-sided high-density diskette
двусторонняя дискета с высокой плотностью записиdouble-sided/high-density
двусторонняя дискета с высокой плотностью записиDS/HD diskette
дискета с высокой плотностью записиhigh-density diskette
дискета с высокой плотностью записиHD diskette
дисплей на светодиодах с высокой эффективностью красного свеченияhigh-efficiency red display
дисплей с высокой разрешающей способностьюVGA display
дисплей с высокой разрешающей способностьюhigh resolution display
древесина с высокой смолистостьюhighly resinous wood
дрожжи с высокой бродильной способностьюfast-working yeast
дутье с высокой концентрацией кислородаhigh-oxygen blast
ехать с высокой скоростьюspeed
забой с высокой температурой воздухаhot working face
закалка с высоким отпускомtoughening
запись данных в цифровой форме с высокой плотностьюhigh-density digital recording
запоминающее устройство с высокой плотностью записиhigh-density memory
звукозапись с высокой плотностьюaudio high density
зеркало с высоким .значением коэффициента отраженияtotally reflective mirror
зеркало с высоким коэффициентом отражения в ИК-диапазонеheat-reflecting mirror
зеркало с высоким пропусканиемhigh-transmissivity mirror
измерение с высокой точностьюcalibration-grade measurement (типичной для поверки или аттестации)
измерение с высокой точностьюcalibration grade measurement (типичной для поверки или аттестации)
изображение местности с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution ground map
изоляционная система с высокими свойствамиhigh-performance insulation system
изотопный ядерный реактор с высоким потоком нейтроновhigh flux isotope reactor
интерферометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution interferometer
инфракрасный зонд с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution infrared radiation sounder
инфракрасный интерферометр-спектрометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution infrared interferometer/spectrometer
инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution infrared radiation sounder
ионит с высокими кинетическими характеристикамиfast-reacting resin
ионит с высокими кинетическими характеристикамиfast reacting resin
ионный ракетный двигатель с высокой скоростью реактивной струиhigh-velocity ion beam propulsion
ионный ракетный индукторный двигатель с высокой скоростью реактивной струиhigh-velocity ion beam propulsion
ИС с высоким быстродействиемhigh-speed IC
ИС с высокой плотностью упаковкиhigh-density IC (элементов)
ИС с высокой степенью интеграцииlarge-scale IC
ИС с высокой степенью интеграцииhighly integrated chip
ИС с высокой степенью интеграцииhighly-integrated chip
кабель с высоким сопротивлениемhigh-resistance cable
камера с высоким разрешениемHD camera (Lena Nolte)
канальная сажа с высокой красящей способностьюhigh color channel black
каротаж в скважинах с высокими температурой и давлениемhostile-environment logging
катод с высокой плотностью эмиссииhigh-emission cathode
катушка с высокой добротностьюhigh-Q coil
каучук с высоким эластическим восстановлениемnervy rubber
киносъёмочный аппарат с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution camera
кислота с высокой степенью диссоциацииhighly dissociated acid
клапан с высоким давлением открытияhigh crack-pressure valve (buraks)
клеть с высокой степенью обжатияhigh-reduction mill
КМОП интегральная схема с высокой плотностью упаковкиhigh-density complementary metal-oxide-semiconductor
КМОП интегральная схема с высокой плотностью упаковкиhigh-density complementary MOS
КМОП-структура с высокой плотностью упаковки элементовhigh-density complementary MOS
КМОП-структура с высокой плотностью упаковки элементовhigh density complementary metal-oxide-semiconductor
кокс с высокой реакционной способностьюhigh-reactivity coke
комплементарная МОП-структура с высокой плотностью компоновкиhigh-density complementary metal-oxide-semiconductor
комплементарная МОП-структура с высокой плотностью упаковкиhigh-density complementary MOS
комплементарная МОП-структура с высокой плотностью упаковкиhigh density complementary metal-oxide-semiconductor
комплементарная МОП-структура с высокой плотностью упаковки элементовhigh-density complementary metal-oxide-semiconductor
комплементарная МОП-структура с высокой плотностью упаковки элементовhigh-density complementary MOS
компрессионная машина с высокой степенью сжатияhigh-compression-ratio machine
компрессионная машина с высокой степенью сжатияhigh-compression ratio machine
контроллер антенны с высоким коэффициентом усиленияhigh-gain antenna controller
корпус без выводов для приборов с высокой мощностью рассеянияhigh-energy leadless package
кремний с высоким удельным сопротивлениемhigh-resistivity silicon
криотрон с высоким коэффициентом усиленияhigh-gain cryotron
критический эксперимент с высокой интенсивностью нейтронного потокаhigh-flux critical experiment
крыло с высокими несущими свойствамиhigh-lift wing
кузов с высокими аэродинамическими качествамиlow-drag body
кузов с высокими аэродинамическими качествамиlow drag body
кулачок с высоким профилемhigh-lift cam (с большим ходом толкателя)
лазер с высоким порогом возбужденияhigh-threshold laser
лазер с высокой выходной мощностьюhigh-light laser
лазер с высокой когерентностьюhighly coherent laser
лазер с высокой когерентностьюhigh-coherence laser
лазер с высокой пиковой мощностьюhigh-peak power laser
лазер с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution laser
лазер с высокой энергией излученияhigh-energy-laser
лазер с высокой энергией излученияhigh-energy laser
лазерная система облучения с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser illuminating system
лазерный облучатель с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser illuminator
лампа высокого давления с парами металловhigh-pressure metal-vapor lamp
лампа высокого давления с парами металловhigh-pressure metal-vapour lamp
латунь с высоким содержанием цинкаtop brass
латунь с высоким содержанием цинкаhigh brass
латунь с высоким содержанием цинкаyellow brass
легковой автомобиль с высокими динамическими и скоростными даннымиperformance-oriented car
легковой автомобиль с высокими динамическими характеристикамиperformance-oriented car
легковой автомобиль с высокими динамическими характеристикамиperformance car
легковой автомобиль с высокими динамическими характеристикамиmuscle car
лидар с высоким спектральным разрешениемhigh-spectral-resolution lidar
лидар с высоким спектральным разрешениемhigh spectral resolution lid
литография с высоким разрешениемhigh-resolution lithography
логика с высокими уровнямиhigh-level logic (логическими)
логика с высокой помехоустойчивостьюhigh-noise-immunity logic
логическая схема с высоким уровнем помехозащищённостиhigh noise-immunity logic
логические схемы с высоким пороговым напряжением фирмы "Моторола"Motorola high-threshold logic
логические схемы с высокими логическими уровнямиhigh-level logic
логические схемы с высокой помехоустойчивостьюhigh noise-immunity logic
логические схемы с высокой помехоустойчивостьюhigh-noise-immunity logic
луч с высокой разрешающей способностьюfine-resolution beam
магнитная лента для записи цифровых данных с высокой плотностьюhigh-density digital tape
магнитная лента с высокой плотностью записи данных в двоичном кодеhigh bit density tape
магнитное разделение с использованием высокого градиента поляhigh gradient magnetic separation
магнитный материал с высокой остаточной намагниченностьюhighly remanent magnetic material
магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения WHIP wide-band high-intercept probability receiver широкодиапазонный приёмник с высокой вероятностью перехвата сигналовwet high intensity magnetic separator
мазер с высоким коэффициентом усиленияhigh-gain maser
масло с высоким содержанием смолистых веществgummy oil
масло с высокой температурой застыванияhigh-pour test oil
масло с высокой температурой застыванияhigh-pour oil
материал с высоким содержанием синтетических волоконhigh blends
материал с высоким удельным сопротивлениемhigh-resistivity material
материал с высокими технологическими показателямиhigh-performance material
материал с высокими эксплуатационными показателямиhigh-performance material
материал с высокой теплотворной способностьюhigh-calorific-value material
медь с высокой электропроводностьюhigh-conductivity copper
металл с высоким удельным электрическим сопротивлениемresistance metal
метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информациейdynamic error-free transmission method
микалента с высоким содержанием смолыresin-rich mica paper
микрофиша с высокой кратностью уменьшенияhigh-reduction fiche
микрофиша с высокой кратностью уменьшенияhigh reduction fiche
миксер с высокой скоростью сдвигаhigh sheer mixer (Konstantinovskaya)
многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеянияmultiphase high-leakage-reactance transformer
мода с высокими потерямиhigh-loss mode
модель с высоким разрешениемfine-mesh model
МОП ИС с высокими эксплуатационными характеристикамиhigh-performance metal-oxide-semiconductor
МОП ИС с высокими эксплуатационными характеристикамиhigh-performance MOS
МОП-структура с высокой степенью интеграцииhigh-density MOS
МОП-структура с высокой термостойкостьюrefractory metal-oxide-semiconductor
МОП-структура с высокой термостойкостьюrefractory gate MOS
МОП-структура с высокой термостойкостьюrefractory MOS
мощный лазер с высокой расходимостьюhigh-radiance laser
Муфты с высокой жёсткостью при кручении для соединения валовTorsionally stiff shaft couplings (Srakandaev)
наблюдение за земной поверхностью с высоким разрешениемhigh-resolution earth looking
наблюдение с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution observation
наклейка с предостережением о высоком напряженииhigh voltage caution label
наклономер с высоким разрежениемhigh-resolution dipmeter
насос высокого давления с редуцированиемhigh-pressure intensifier pump (то же самое Larsen)
насос высокого давления с редуцированием давленияhigh-pressure intensifier pump
насос с высокой степенью сжатияhigh ratio pump (translator911)
настроенная схема с высокой добротностьюhigh Q-tuned circuit
обнаружение с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution detection
оборудование с высоким уровнем безопасностиsafety-related equipment
обработка с высокой точностьюprecision work
объектив с высокой светосилойhigh-power objective
огнеупор с высоким содержанием глинозёмаhigher-alumina refractory
операционный усилитель с высокой крутизной передаточной характеристикиoperational transconductance amplifier
оптика с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution optics
оптрон с высоким усилениемhigh-gain optron
орудие с высокой начальной скоростью снарядаhigh-velocity gun
отбор игл с высокими и низкими пяточкамиhigh-and-low butt selection
отбор игл с высокими и низкими пяточкамиhigh-and-low butt needle selection
отходы с высоким содержанием кислотыhigh acid waste
отходы с высокой удельной активностьюhigh conductivity waste
пайка с нагревом токами высокой частотыhigh-frequency brazing
передельный чугун с высоким содержанием фосфораphosphoric pig iron
передовая оптическая система обнаружения с высокой живучестьюsurvivable optical forward acquisition system
перелёт с высокой околоземной на низкую околоземную орбитуHEO-to-LEO transfer
перелёт с высокой околоземной орбиты на низкую околоземную орбитуHEO-to-LEO transfer
переносной прожектор с высокой энергией излученияhigh-intensity lightweight searchlight
песок с высоким содержанием зёрен минераловiron sand
печать с офсетных форм на машинах высокой печатиdirect lithography
печная сажа с высокой усиливающей способностьюhigh-modulus furnace
плавка с высоким содержанием жидкого чугуна в шихтеhigh-hot metal heat
плавка с высоким содержанием углерода в металле по расплавлениюhard melt
пластовый инклинометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution dipmeter
плата с высокой плотностью монтажаhigh-density board
поверхность с высоким поглощениемstarved surface (напр., краски)
поверхность с высоким поглощениемhungry surface (напр., краски)
поверхность с высокой твёрдостьюglazed surface
поверхность с высокой удерживающей способностьюhigh grip surface (напр., грубая поверхность или поверхность с большим коэффициентом трения Мирослав9999)
поверхность с высокой частотой обработкиironed surface
поверхность с высокой чистотой обработкиironed surface
подгонять с высокой точностьюregister
Подготовлен с высоким качествомhighly finished (AIR_1968)
подсистема памяти с высокой скоростью регистрации данныхhigh data rate storage subsystem
полиэтилен с высоким модулем упругостиhigh modulus polyethylene (also Ultra-high molecular weight polyethylene or High perfomance polyethylene r313)
полувагон с высокими боковыми стенкамиhigh-side gondola
полувагон с высокими боковыми стенкамиhigh-side gon
полувагон с высокими стенками кузоваhigh-side gondola
полувагон с высокими стенками кузоваhigh-side gondola car
полукокс с высоким выходом летучихhigh-volatile char (веществ)
полукокс с высоким выходом летучих веществhigh-volatile char
полупроводник с высокой подвижностью носителейhigh-mobility semiconductor
полусферическая зеркальная антенная аппаратура с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution hemispherical reflector antenna technique
пользователь с высоким приоритетомhigh-priority user
полёт с высокой тяговооружённостьюhigh-energy mission
посадка с высокой платформыhigh-level boarding
предел мощности цепи с высоким реактивным сопротивлениемpower limit of a highly reactive circuit
прибор для скважин с высокими температурами и давлениямиhostile environment logging tool
пригонять с высокой точностьюregister
припой с высоким содержанием оловаrich solder
приёмник с высокой пороговой чувствительностьюhigh-detectivity detector
приёмное устройство с высокой вероятностью радиоперехватаhigh-probability intercept receiver
проба с высоким содержанием металлаhigh assay
пробоотбор с высокой резолюциейsampling resolution (WiseSnake)
программа разработки высокоэффективного приёмника радиотехнической разведки с высокими характеристикамиhigh-performance intercept program
программа с высоким приоритетомforeground program
прокатный стан с высокой степенью обжатияhigh-reduction mill
процессор с высокими возможностями расширения уровня языка программированияhighly extendable language processor
проявитель с высоким восстановительным потенциаломhigh-energy developer
прямозубая цилиндрическая шестерня с высоким контактным давлениемhigh contact ratio spur gear
пучок с высоким коэффициентом использованияhigh-usage group
пушка с высокими тактико-техническими даннымиhigh performance gun
пушка с высокими тактико-техническими даннымиhigh peg gun
работа печи с высокой рудной нагрузкойhigh-burden operation
работа с высокой рудной нагрузкойhigh-burden operation
работы с высокими дозозатратамиdose-intensive work
радиолокационная антенна высокой точности с синтезированной апертуройsynthetic aperture high-accuracy radar antenna
радиолокационная станция с высоким коэффициентом заполнения импульсаhigh duty-cycle radar
радиометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution radiometer
радиометр с высокой разрешающей способностью на усовершенствованном видиконеadvanced vidicon high resolution radiometer
радиометр с очень высоким разрешениемvery high-resolution radiometer
радиометр с очень высокой разрешающей способностьюvery high-resolution radiometer
радиорелейная подводящая с высокой скоростью передачиhigh-speed RRL
разведка с высоких орбитhigh-orbit reconnaissance
разряд с высоким уровнемhigh bit
разряд с высоким уровнемhigh bit (логическим)
разряд с высоким уровнем, бит с высоким уровнемhigh bit (логическим)
ракетный индукторный двигатель с высоким удельным импульсомhigh-I engine
растворитель с высокой температурой вспышкиhigh-flash solvent
реактор с водогрейным котлом высокой мощностиhigh-power water-boiler reactor
реактор с высокой интенсивностью нейтронного потокаhigh-flux reactor
реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока в пучкеhigh-flux beam reactor
реактор-ускоритель высокой энергии для термоядерного синтеза с пучком ионов релятивистской энергииhigh-energy accelerator reactor for thermonuclear fusion with ion beam of relativistic energy
регистрирующее многодорожечное устройство с высокой плотностью записиhigh-density multitrack recorder
регулятор оборотов с топливным насосом высокого давленияgovernor and fuel injection pump group
режим прореживания с высоким разрешениемhigh resolution decimation (Speleo)
режим работы с высоким быстродействиемhigh-speed operation
резонатор с высоким усилениемhigh-gain cavity
резонатор с высокой добротностьюhigh-quality resonator
реле с высоким входным сопротивлениемhigh-impedance relay
реле с высоким входным сопротивлениемhigh-input-impedance relay
реле с высоким коэффициентом возвратаclose-differential relay
реле с высокой вибрационной и ударной стойкостьюhigh-G relay
ретранслятор с высокой пропускной способностьюhigh-capacity transponder
решение задач с высоким приоритетомforegrounding
решётка с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution grating
РЛС с высоким разрешением по дальностиhigh-range resolution radar
РЛС с высокой дальностью действияhigh range radar
РЛС с высокой частотой повторения импульсовhigh-pulse repetition frequency radar
роботизированная производственная система с высоким уровнем автоматизацииpowerful robot system
ручной клапан с высокой стороныhigh side hand valve
с высоким вакуумомhigh-vacuum (ssn)
с высоким выходом продуктаhigh-yield
с высоким давлениемhigh-pressure
с высоким информационным содержаниемhigh-information-content (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с высоким качествомnear letter quality
с высоким коэффициентом усиленияhigh gain
с высоким кпдhigh efficiency
с высоким потолкомhigh-ceilinged
с высоким содержанием кислородаwell-oxygenated (Lena Nolte)
с высокими показателями работыhigh-performance
с высокими ходовыми качествамиhigh-performance
с высокой диэлектрической проницаемостью или диэлектрической постояннойhigh-permittivity
с высокой мощностьюhigh-capacity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с высокой надёжностьюhighly reliable
с высокой надёжностьюhigh-reliability
с высокой начальной скоростьюhigh velocity
с высокой проводимостьюhigh-conductivity
с высокой скоростью сдвигаhigh-speed shear type (миксер nikolkor)
с высокой степенью двоякопреломленияhigh-birefringent (bonly)
с высокой степенью сжатияhigh compression
с высокой температурой кипенияhigh-boiling
с высокой точностьюto a high precision
с высокой ударопрочностьюhigh-impact
самолёт с высокими лётными характеристикамиhigh-performance airplane
светоизлучающий диод с высоким КПДhigh-efficiency LED
связь с высоким уровнем шумовnoisy communication
связь с высокой информационной ёмкостьюhigh-capacity communication
сердечник с высокой магнитной проницаемостьюhigh-permeability core
сеть с высокой пропускной способностьюhigh-capacity network
сеть с высокой пропускной способностьюwideband network (связи)
сеть с магистральными линиями высокой пропускной способностиhighly pipelined network
СИД с высоким кпдhigh-efficiency LED
силовой блок с высокой топливной экономичностьюFuel Efficiency Drive System (qwarty)
синтез с высоким выходомhigh-yield synthesis
система анализа с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution analysis system
система записи данных с высокой плотностьюhigh-density data system
система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данныхhigh-data rate storage system
система облучения с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition illuminator system
система связи с высокой пропускной способностьюhigh-capacity communication
ситуация с высокой вероятностью аварииaccident-prone situation
ситуация с высокой вероятностью ошибкиerror-likely situation
сканнер с высокой производительностьюhigh productivity scanner (Felicissima)
скважина, фонтанирующая с очень высоким давлениемgusher
слой с высокой подвижностью носителейhigh-mobility layer
смазочный материал с высокой капиллярностьюcapillary lubricant
смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилиемhigh-shear rotor–stator mixer (Wolfskin14)
смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилиемhigh-shear rotor–stator mixer (Wolfskin14)
смесь с высоким содержанием аргонаhigh argon blend
смесь с высоким содержанием цементаrich concrete
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковкиstack a microminiature module to a high packing density
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковкиstack a microcircuit module to a high packing density
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковкиassemble a microminiature module to a high packing density
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковкиassemble a microcircuit module to a high packing density
совместимый биполярный код с высокой плотностьюcompatible high-density bipolar code
солнечная обсерватория с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution solar observatory
солнечный элемент с высоким КПДhigh-efficiency solar cell
состояние с высокой добротностьюhigh-Q state
спектр с высоким разрешениемfine spectrum
спектрограф с высокой разрешающей способностьюhigh resolution spectrograph
спектрограф с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution spectrograph
спектрометр с высоким разрешениемhigh resolution spectrometer
сплав с высоким омическим сопротивлениемhigh-resistance alloy
сплав с высоким пределом текучестиhigh-yield alloy
сплав с высоким сопротивлением ползучестиcreep-resistant alloy
сплав с высокой магнитной проницаемостьюhigh-permeability alloy
сплав с высокой прочностью при растяженииhigh-tensile alloy
сплав с высокой температурой плавленияhigh-melting-temperature alloy
способ работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугунаhigh molten pig iron practice
спутник для радиолокационной съёмки с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution radar mapping satellite
среда с высоким содержанием кислородаoxygen rich environment (iwona)
сталь с высоким пределом текучестиhigh-proof-stress steel
сталь с высоким пределом текучестиhigh proof stress steel
сталь с высокой магнитной проницаемостьюhigh-permeability steel
сталь с высокой ползучестойкостьюhigh-creep-strength steel
стальная лента с высоким сопротивлением разрывуhigh-tensile steel strap
стан с высокой степенью обжатияhigh-reduction mill (прокатный)
стекло с высокой светопрозрачностьюhigh-transmission glass
ступень защиты с высокой уставкойhigh-set stage
ступень с высокой уставкойhigh-set stage
сушилка с нагревом токами высокой частотыdielectric drier
схема с высоким уровнем интеграцииlarge-scale integration circuit
табличка с обозначением топливного насоса высокого давленияfuel injection pump identification plate
табличка с обозначением топливного насоса высокого давленияfuel injection pump group identification plate
тачка с высокими бортамиbox barrow
телевидение с высокой верностью воспроизведенияhigh-fidelity television
телевидение с высокой чёткостьюhigh-definition television
телескоп-спектрограф с высоким разрешениемhigh-resolution telescope and spectrograph
тепловизор с высокой разрешающей способностьюhigh resolution imager
тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топливаheavy loaded fuel assembly (ядерного реактора)
теплозащитное покрытие с высокими характеристикамиhigh performance insulation
технология изготовления ИС с высокой плотностью упаковкиhigh-density technology (элементов)
технология изготовления КМОП ИС с высокой плотностью упаковки элементовhigh-density complementary MOS
технология изготовления КМОП ИС с высокой плотностью упаковки элементовhigh density complementary metal-oxide-semiconductor
технология изготовления МОП-структур с высокой плотностью упаковкиhigh-density MOS technology
технология изготовления схем с высокой плотностью упаковкиhigh-density circuit technique
технология изоляции интегральных схем с высокой плотностью упаковкиhigh-density isolation technology
топливный насос высокого давления с гидравлическим регулированиемhydraulic governed fuel injection pump
топливный насос высокого давления с гидравлическим регуляторомhydraulic governor fuel injection pump
топливный насос высокого давления с механическим регулированиемmechanical governed fuel injection pump
топливо с высоким выходом летучихhigh-volatility fuel
топливо с высоким выходом летучихhigh-volatile fuel
топливо с высокой температурой вспышкиhigh-flash fuel
топливопровод высокого давления с одинарной стенкойsingle wall fuel injection line
трактор с высоким расположение приводаhigh-drive tractor (звёздочки)
транзистор с высоким коэффициентом усиления по токуhigh-gain transistor
транзистор с высокой подвижностью электроновhigh-electron-mobility transistor
транзисторно-транзисторные логические схемы с высокими логическими уровнямиhigh-level transistor-transistor logic
трубопровод для жидкости с высокой стороныhigh side liquid line
турбовентиляторный индукторный двигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh-bypass-ratio turbofan engine
турбовентиляторный индукторный двигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh-bypass fanjet
уголь с высоким содержанием золыhigh-ash coal
уголь с высоким содержанием летучихhigh-volatile coal
уголь с высоким содержанием серыhigh sulphur coal
уголь с высоким содержанием серыhigh-sulfur coal
уголь с высокой степенью набуханияhigh-swelling coal
ультразвуковая гидроакустическая станция с высокой разрешающей способностьюultrasonic imaging sonar
ультрафиолетовый спектрометр и поляриметр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution ultraviolet spectrometer/polarimeter
упаковка электронных схем с высокой плотностьюhigh-density electronic packaging
усиление с высокой верностью звуковоспроизведенияhigh-fidelity amplification
установка для закалки с нагревом токами высокой частотыinduction hardening equipment
установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устьеsnubbing unit
установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлениемstripper
устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением в устьеpipe snubber
устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностьюhigh-data link control installation
устройство формирования точечного изображения с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution pointable imager
фотоаппарат с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution camera
фотокатод с высоким квантовым выходомhigh-quantum-yield photocathode
фотопластинка с высоким разрешениемhigh-resolution plate film
фотосъёмка с высоким разрешениемhigh-resolution photography
фототранзистор с высоким квантовым выходомhigh-quantum-efficiency phototransistor
целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозыhigh-yield pulp
цемент с высоким содержанием известиhigh-limed cement
цемент с высоким содержанием известиhigh-lime cement
цемент с высоким содержанием шлакаhigh-slag cement
центр управления с высокими тактико-техническими характеристикамиhigh-performance control center
цифровая запись с высокой плотностьюhigh-density digital recording
цифровой индикатор с высокой чёткостью изображенияdigital high definition display
цифровой самописец данных с высокой плотностьюhigh-density digital recorder
ЦМД с высокой подвижностьюhigh-mobility bubble
чугун с высоким содержанием фосфораphosphoric iron
широкополосная сеть с высокой пропускной способностьюhigh-capacity network (связи)
широкополосная сеть с высокой пропускной способностьюhigh-bandwidth network (связи)
широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностьюhigh-capacity network
широкополосная сеть связи с высокой пропускной способностьюhigh-bandwidth network
шихта с высоким содержанием агломератаhigh-sinter charge
шихта с высоким содержанием агломератаhigh-sinter burden
шихта с высоким содержанием жидкого чугунаhigh-iron charge
шихта с высоким содержанием ломаhigh-scrap charge
шихта с высоким содержанием чугунаhigh-iron charge (жидкого)
шлифовка с высокой степенью чистотыseal ground finish
шнур разряда с высокой плотностью токаhigh-current discharge filament
штейн с высоким содержанием медиhigh-grade copper matte
штуцер с высокой стороныhigh side fitting
экран с высокой плотностью воспроизведения информацииhigh-density display
электрод с высоким перенапряжениемhigh-overpotential electrode
электролит с высоким удельным сопротивлениемhigh-resistivity electrolyte
электронно-лучевая трубка с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution CRT
электроннолучевая трубка с пучком высокой плотностиhigh-intensity cathode-ray tube
электронный микроскоп с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution transmission electron microscope
электропередача постоянного тока высокого напряжения с промежуточными присоединениямиmultiterminal high-voltage DC power transmission
элемент с высокой разрывной мощностьюhigh-interruption-capacity element
ЭЛТ с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution CRT
ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделенийhigh-power-density nuclear reactor
ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделенийhigh-power-density reactor
Showing first 500 phrases