| Russian | English |
| большая серая смутная масса протянулась с востока на запад | a large gray, indistinct mass stretched all along from east to west |
| ветер дует с востока | wind blows east |
| ветер дует с востока | the wind is easterly |
| ветер дует с востока | the wind blows from the East |
| ветер дует с востока | the wind is in the east |
| ветер дует с востока | the wind blows east |
| ветры, дующие с севера, запада, юга или востока | cardinal winds |
| горы, простирающиеся с востока на запад | mountains that go from east to west |
| горы, тянущиеся с востока на запад | mountains that go from east to west |
| дуть с востока | blow from the east |
| на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад | 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track |
| на карте 300 гПа поверхности прослеживается ложбина, пересекающая маршрут с северо-востока на юго-запад | the 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track |
| обширные очертания бурана, надвигающегося с северо-северо-востока | the vast blur of a north-northeast snow-storm |
| океанские течения в тропической зоне Тихого океана движутся с востока на запад | the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west |
| с Дальнего Востока пришла новая мода | the influence of the Far East has brought in many new fashions |
| с юго-востока налетел ветерок и быстро погнал на нас льдины | a breeze sprung up from the south-east, and set the ice so rapidly upon us |
| эти взгляды пришли с Запада на Восток | the ideas have spread from West to East |
| эти взгляды распространяются с Запада на Восток | the ideas have spread from West to East |
