 |
| Russian | English |
| съёмочный аппарат | movie camera |
| съёмочный блок | taking unit (в системе или установке) |
| съёмочный день | production day (Andy) |
| съёмочный дубль | retake (ivvi) |
| съёмочный лимит | shooting ratio |
| съёмочный материал | footage (driven) |
| съёмочный материал, не вошедший в кинофильм | outs |
| съёмочный объект | property (Marina55Malina) |
| съёмочный павильон | stage (Stage is an indoor or outdoor area on which sets are constructed and filming takes place) |
| съёмочный павильон | studio floor |
| съёмочный павильон | film studio |
| съёмочный павильон | pavilion |
| съёмочный павильон | floor |
| съёмочный период | principal photography (red rat) |
| съёмочный период | production |
| съёмочный план | poop sheet |
| съёмочный план | spot sheet |
| съёмочный план | dope sheet |
| съёмочный процесс | principal photography (Andy) |
| съёмочный трюк | trickery |
| текущий съёмочный материал | screen dailies (отснятый за день) |
| текущий съёмочный материал | dailies (отснятый за день) |
| текущий съёмочный материал | rush prints |
| текущий съёмочный материал | rushes |