| Russian | English |
| драматический сценарий, написанный специально для телевидения | teleplay |
| жёсткий сценарий брексита | hard Brexit (grafleonov) |
| окончательный сценарий с индивидуальными сценами, полным диалогом или монологом и планом размещения камер | telescript (если требуется) |
| окончательный сценарий с индивидуальными сценами, полным диалогом или монологом и планом размещения камер | teleplay (если требуется) |
| постановочный сценарий кинофильма | screen play |
| предложение потенциальной финансовой организации кинофильма, содержащего права на сценарий, бюджет, основных актёров и актрис, а также режиссёра | package program |
| предложение потенциальной финансовой организации кинофильма, содержащего права на сценарий, бюджет, основных актёров и актрис, а также режиссёра | package |
| рабочий сценарий кинофильма | working script |
| редактор, позволяющий пользователю редактировать сценарий или программу в авторском пакете | script editor |
| сценарий, в котором указано действие и диалог без определения условий камерных съёмок | master scene script |
| сценарий действий | script for acts (bigmaxus) |
| сценарий диалога с пользователем | look-and-feel |
| сценарий для фильма пробного показа спонсорам | pilot script |
| сценарий, используемый для селекции моментов ввода видеосцен в ТВ-программу и рекламную паузу и для порядка составления монтажного листа | editing script |
| сценарий кинокартины | scenario |
| сценарий кинофильма | scenario |
| сценарий кинофильма | continuity |
| сценарий мирного заговора | peace-plot scenario (bigmaxus) |
| кино сценарий не снятый в студии, а подготовленный для других продюсеров или студий | turnaround |
| сценарий передаваемой программы | transcription |
| сценарий, по которому снимается кинофильм, создаётся ТВ-программа или рекламный ролик | master script |
| сценарий с указанием трудных мест и законченных действий, работы камер, числовых меток и т.д. | loaded |
| сценарий, содержащий две колонки на одной странице | split page (для видео и звука) |
| сценарий, содержащий диалог кинофильма | viewer’s script |
| сценарий ТВ съёмки | television shooting script |
| сценарий телефильма | continuity |
| сценарий фильма | continuity |
| текстовый файл, задающий сценарий последовательности выполнения программ и других командных файлов | BAT |
| текстовый файл, задающий сценарий последовательности выполнения программ и других командных файлов | batch file |
