| Russian | English |
| Идеальная последовательность схематически выглядит, как показано на рис. 11.7, где количество посетителей уменьшается постепенно оно соответствует ширине воронки-последовательности по мере просмотра страниц высота воронки, содержащих, например, информацию о ценах, наличии товара, описание товара, условия доставки и т.д. | an ideal funnel process would schematically look like Figure 11.7, whereby there is a gradual decrease in visitors width of funnel due to self qualification pageviews height of funnel by, for example, price, feature list, delivery location, stock availability, and so on (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| схематическая визуализация | schematic visualization (ssn) |
| схематическая диаграмма | schematic diagram (ssn) |
| схематически выглядеть, как показано | would schematically look like (НА ком(чём); напр., на рисунке 11.7 ssn) |
| схематически изображённый | delineated (ssn) |
| схематически изображённый | shown schematically (на рисунке ssn) |
| схематические обозначения | charting notations (ssn) |
| схематические обозначения программных конструктивов | charting notations for program constructs (ssn) |
| схематический язык | SL (ssn) |
| схематический язык | schematic language (ssn) |
| схематическое изображение форм воронок конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое изображение форм воронок по отношению к конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое изображение форм последовательностей конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое изображение форм последовательностей по отношению к конверсии | schematic conversion funnel shapes (ssn) |
| схематическое моделирование | schema modeling (Alex_Odeychuk) |
| схематическое обозначение | charting notation (ssn) |
| схематическое представление | illustrative representation (ssn) |
| схематическое представление концептуальной модели упаковки контента | illustrative representation of the content packaging conceptual model (ssn) |
| схематическое представление общего вида | diagram providing a comprehensive view (объекта ssn) |
| схематическое представление общего вида объекта с низким уровнем деталировки | diagram providing a comprehensive view of an object with a low degree of detailing (ssn) |
| схематическое условное обозначение | schematics symbol (ssn) |
| схематическое условное обозначение RS-триггера | schematics symbol of the SR flip-flop (ssn) |
